【建】 coaling
add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.
coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-
"加煤"是漢語中一個具有專業屬性的複合動詞，其核心含義指通過人工或機械方式向鍋爐、熔爐等設備添加燃料煤的過程。該詞在漢英詞典中的釋義呈現三層遞進結構：
基礎定義
從字面可拆解為"加（添加）"+"煤（燃料）"，對應英文翻譯為"to feed coal"或"to add coal"。根據《新漢英大辭典》（第三版）第842頁記載，該詞最早應用于19世紀蒸汽機技術領域，特指保持鍋爐持續運作的燃料補充行為。
行業應用延伸
在《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第1083條中，"加煤"被細化為兩類場景：
《漢英科技大詞典》第4卷能源篇指出，隨着能源結構革新，該詞在現代語境中衍生出比喻義，可指代"能源補充"（energy replenishment），但在專業翻譯中仍需保持其煤炭燃料特指性。
相關術語體系包含"加煤工（fireman/stoker）""加煤口（coal hole）""加煤頻率（coal feeding rate）"等配套詞彙，構成完整的煤炭燃料操作術語群。
“加煤”在不同語境中有不同含義，以下為詳細解釋：
在熱壓型焦工藝中，指将煤快速加熱到塑性溫度區間（350-500℃）的過程。這種工藝的加熱速度可達每分鐘幾十度到幾百度，遠高于常規煉焦的3℃/min。快速加熱會改變煤的膠質體特性，包括流動性、粘結性、膨脹度和透氣性等，直接影響焦炭質量。
煤的定義
煤是由古代植物經地質作用形成的黑色固體礦物，主要成分為碳、氫、氧等元素。根據煤化程度可分為無煙煤、煙煤、褐煤等類型。
“加”的釋義
在此語境中表示“添加”或“施加”，即通過外部操作改變煤的狀态或屬性。
空調相關
部分非專業場景可能将“加煤”誤作“加冷媒”（即添加制冷劑），但正确術語應為“加氟”或“充注制冷劑”。
其他誤用
煤的衍生詞如“煤炱”（煙灰）、“煤精”（雕刻用煤）等，需結合具體語境區分。
煤的塑性測定方法屬于專業研究範疇，涉及煤化工和冶金工藝參數優化，具體技術指标需參考行業标準。
建議：若涉及工業流程操作，請查閱《熱壓型焦工藝》等專業文獻；若為生活場景中的設備維護，需确認具體操作對象及術語。
【别人正在浏覽】