警衛軍官英文解釋翻譯、警衛軍官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 officer of the guard

分詞翻譯：

警衛的英語翻譯：

guard; safekeeping
【法】 guard

軍官的英語翻譯：

officer; wardroom

專業解析

警衛軍官的漢英詞典釋義與軍事職能解析

警衛軍官（Guard Officer）指負責安全保衛、警戒巡邏及要員保護的現役軍官，常見于軍事機構、政府要地或外交場合。其核心職能包括反恐防暴、駐地安全管控及緊急事件處置，需具備戰術指揮與風險評估能力。

一、術語定義與層級

漢語釋義
- 警衛：指對特定目标（人物、設施、區域）實施保護性警戒的行為（《現代漢語詞典》第7版）。
- 軍官：軍隊中經正式任命、擔任指揮或專業技術職務的軍人（《中國人民解放軍軍官軍銜條例》）。
  ⇒複合詞義：承擔安保指揮職責的軍事指揮官。
英文對應詞
- Guard Officer：北約标準術語（NATO Glossary of Terms），特指執行物理安全防護任務的軍官，區别于普通衛兵（Guard）。
- Security Detail Commander：美國國防部文件（DoD Directive 5210.56）中用于要員護衛團隊的指揮官職稱。

二、職責與任務場景

核心任務：
- 制定安保方案（如動線規劃、哨位部署）
- 指揮應急處置（襲擊、火災、暴亂等）
- 協調情報收集與威脅研判
典型場景：
- 國家領導人外訪期間的隨行護衛（例：中國公安部警衛局）
- 軍事基地禁區管控（參考：《美軍基地安全守則》AFI 31-101）
- 國際會議安防指揮（如G20峰會安保體系）

三、權威來源參考

法律依據：
《中華人民共和國人民武裝警察法》第二十四條：警衛任務包括"重要目标守衛、重大活動安保及要員隨身護衛"。

軍事規範：
美軍《聯合出版物JP 3-10》：警衛軍官需完成"反狙擊、爆炸物識别、近身格鬥"等專項訓練。

學術定義：
劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）将"Guard Officer"釋義為："a military officer in charge of security operations"。

注：實際使用中，"警衛軍官"常與警衛員（Personal Security Specialist）形成指揮鍊關系，前者側重戰術決策，後者執行具體護衛動作。例如駐港部隊公開演練中，警衛軍官負責指揮裝甲車布防與狙擊手定位。

（依據中國國防部白皮書《中國軍事戰略》及北約标準化文件AAJP-3.14整理）

網絡擴展解釋

“警衛軍官”這一表述在不同語境下可能有不同含義，需結合軍事體系中的職責和級别來理解。以下是綜合相關信息的解釋：

一、作為被保護對象的軍官

指需要配備警衛員的中高級軍官，其級别要求因時期和任務性質而異：

戰争年代（如抗日戰争、解放戰争）：正團級及以上軍官即可配備警衛員。因作戰指揮任務重，保障軍官安全對戰鬥推進至關重要。
和平時期：通常需達到師級（正師職）或以上級别，如少将、副軍職軍官等。這類軍官往往承擔戰略決策、重要軍事指揮等職責，安全風險較高。

二、作為執行警衛任務的軍官

指負責安全保衛工作的軍官，例如警衛連、警衛排的指揮官。這類軍官需具備：

專業能力：單兵作戰、反偵察、危機處理等技能；
綜合素質：高忠誠度、敏銳觀察力及快速反應能力。

三、警衛職責的延伸

除人身保護外，警衛工作還可能涉及：

協助處理日常事務（如文件整理、行程安排）；
防範間諜滲透、應對突發襲擊等。

補充說明

“警衛”一詞本身指武裝警戒保衛行為或執行該任務的人員（），而“警衛軍官”需結合具體職責和級别區分。普通軍官一般無資格配備專職警衛員，此待遇通常限于高級别或特殊崗位軍官。