彈性聯軸節英文解釋翻譯、彈性聯軸節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastic coupling

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

聯軸節的英語翻譯：

【化】 coupler; coupling

專業解析

彈性聯軸節（Flexible Coupling）是一種用于連接兩旋轉軸、傳遞扭矩并補償軸向、徑向、角向偏差的機械傳動裝置。其核心特征在于内置彈性元件，能吸收振動、沖擊及安裝偏差，保護傳動系統。以下是詳細解析：

一、核心定義與功能

術語對照
- 中文：彈性聯軸節（國家标準GB/T 12458-2003）
- 英文：Flexible Coupling（ASME B18标準術語）
  來源：《機械設計手冊》（第五版）
核心功能
- 偏差補償：允許軸向位移（±5mm）、徑向偏移（≤3°）及角向偏差（0.5°~2°），避免剛性連接導緻的軸承磨損。
- 減振降噪：彈性體（如聚氨酯、橡膠）吸收系統振動，降低噪聲15~25dB（A）。
- 過載保護：扭矩超限時彈性元件失效，保護設備（如電機、減速機）。

二、工作原理與結構類型

彈性元件作用機制
通過剪切、壓縮或扭轉形變存儲能量，例如：
- 橡膠塊聯軸節：壓縮形變吸收徑向沖擊
- 膜片聯軸節：金屬膜片撓曲補償角向偏差
  來源：《機械工程學報》2020年傳動系統研究

主流類型對比

類型	彈性材料	適用場景	補償能力
梅花聯軸節	聚氨酯/橡膠	中小扭矩（<500Nm）	徑向±1.5mm，角向1°
膜片聯軸節	不鏽鋼薄片	高速精密傳動（>3000rpm）	角向±0.5°，軸向±2mm
輪胎式聯軸節	橡膠骨架	重載沖擊環境（礦山機械）	徑向±5mm，角向2°

數據來源：Ruland公司技術手冊

三、工程應用場景

工業領域典型應用
- 風電齒輪箱：補償葉片振動與齒輪箱位移（DNV GL認證要求）
- 數控機床：精密膜片聯軸節保證主軸定位精度≤0.01mm
- 船舶推進系統：高阻尼橡膠聯軸節隔離柴油機扭振
選型關鍵參數
$$T_k = K cdot T_n cdot S_f$$

（$T_k$：計算扭矩；$K$：工況系數；$T_n$：額定扭矩；$S_f$：安全系數）

公式來源：ISO 14691:2017标準

四、權威術語定義參考

中國國标：GB/T 5272-2017《機械式聯軸器分類》定義彈性聯軸節為"通過彈性元件傳遞扭矩并補償相對位移"。
美國機械工程師學會：ASME B18.11将Flexible Coupling歸類為"Non-Rigid Coupling with Elastic Elements"。
國際标準：ISO 14691:2017規定彈性元件疲勞壽命需≥10次循環。

術語對照表

中文術語	英文術語	标準依據
軸向位移補償	Axial Displacement Compensation	ISO 14691:2017
扭轉剛度	Torsional Stiffness	ANSI/AGMA 6034-B92
彈性滞後	Elastic Hysteresis	《機械工程術語大辭典》

網絡擴展解釋

彈性聯軸節是一種機械傳動部件，主要用于連接兩軸或軸與回轉件，傳遞運動和扭矩，同時具備補償位移、緩沖減震等功能。以下是其詳細解釋：

1.核心功能

傳遞動力：将動力從主動軸傳遞到從動軸，例如電機與變速箱之間的連接。
補償位移：允許兩軸之間存在一定程度的軸向、徑向或角向偏差，減少因安裝誤差或工作變形導緻的應力。
緩沖減震：通過彈性元件（如橡膠、彈簧）吸收振動和沖擊，保護機械系統其他部件。

2.結構特點

彈性元件：通常采用橡膠、尼龍或彈簧等材料，通過彈性變形實現緩沖和位移補償。
雙半結構：由兩個半聯軸節組成，分别固定在兩軸端，通過彈性元件連接。

3.與剛性聯軸節的對比

剛性聯軸節：結構簡單，僅傳遞運動和扭矩，無補償功能，要求兩軸嚴格對中。
彈性聯軸節：具備補償能力，適應軸間偏差，且能改善系統動态性能，但傳遞負荷能力較低。

4.應用場景

高振動環境：如内燃機、泵類設備，利用彈性元件吸收高頻振動。
軸系偏差場合：適用于安裝精度難以保證或工作過程中軸易偏移的機械系統。

5.注意事項

安裝要求：雖允許偏差，但需盡量對中以減少彈性元件磨損。
選型依據：需根據扭矩、轉速及補償需求選擇類型，必要時驗算關鍵零件強度。

如需進一步了解具體類型或安裝方法，中提到的來源（如道客巴巴、天碩聯軸器等）。