雙重感染英文解釋翻譯、雙重感染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 double infection

分詞翻譯：

雙重的英語翻譯：

【計】 doubling

感染的英語翻譯：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

專業解析

雙重感染（Dual Infection）在醫學和微生物學領域中指同一宿主同時或先後感染兩種不同病原體的現象，通常分為兩種類型：1）協同感染（co-infection），即兩種病原體同時侵入宿主；2）繼發感染（superinfection），指宿主在初次感染未完全康複時再次感染其他病原體。

該術語的英語對應詞為“dual infection”或“double infection”，常見于病毒學與傳染病學研究。例如，人類免疫缺陷病毒（HIV）感染者可能因免疫系統受損而繼發結核杆菌感染，形成典型的雙重感染病例。在COVID-19大流行期間，部分患者也出現過新冠病毒與流感病毒協同感染的現象。

權威醫學詞典如《道蘭氏醫學詞典》強調，雙重感染可能加劇病情複雜程度，并影響臨床治療方案的選擇。世界衛生組織（WHO）建議醫療機構需通過分子檢測和血清學分析準确鑒别此類病例。

網絡擴展解釋

雙重感染是指個體同時或先後感染兩種及以上不同病原體（如病毒、細菌、真菌等），或在抗生素使用後因菌群失衡引發的繼發感染。以下是詳細分類與解釋：

一、定義與類型

同時感染（混合感染）
短時間内感染兩種及以上病原體。例如：甲型流感與乙型流感病毒同時感染（），或肝炎患者混合感染乙肝與丙肝病毒（）。
重疊感染（先後感染）
先感染一種病原體後，再次感染另一種。常見于病毒性肝炎，如乙肝患者後續感染丁肝（）。
二重感染（菌群交替症）
長期使用廣譜抗生素後，敏感菌被抑制，耐藥菌或真菌趁機繁殖引發新感染。例如白色念珠菌腸炎或金黃色葡萄球菌肺炎（）。

二、常見病原體組合

病毒+病毒：如乙肝+丙肝（）、甲流+乙流（）。
病毒+細菌：如流感合并細菌性肺炎。
細菌+真菌：抗生素使用後可能引發念珠菌感染（）。

三、症狀與危害

症狀加重：可能出現更嚴重的乏力、黃疸（肝炎）、高熱（流感合并細菌感染）等。
治療複雜化：不同病原體可能相互抑制或增強毒性，需聯合用藥（）。
死亡率風險：如流感雙重感染雖總體死亡率未顯著升高，但可能延長病程（）。

四、預防與治療

合理用藥：避免濫用抗生素，減少二重感染風險（）。
增強免疫力：通過疫苗接種（如肝炎疫苗）、均衡飲食等降低感染概率。
對症治療：如肝炎雙重感染需聯合抗病毒藥物，真菌感染需使用抗真菌藥（）。

五、典型案例

流感雙重感染：甲流與乙流共感染率約1%-2%（）。
新冠合并其他感染：如同時感染阿爾法與貝塔變異株（）。

如需更詳細病例分析或治療方案，可參考來源網頁中的臨床建議。