漂白脫色英文解釋翻譯、漂白脫色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bleaching

分詞翻譯：

漂白的英語翻譯：

blanch; bleach; whiten
【化】 bleaching
【醫】 albation; albefaction; albifaction; dealbate; dealbation

脫色的英語翻譯：

decolour; fade
【化】 crocking; decolor; decolour
【醫】 decoloration; decolorize

專業解析

"漂白脫色"在漢英詞典中的專業解釋包含兩個核心概念：

漂白（Bleaching）指通過化學或物理手段去除物質表面色素的過程。根據《牛津漢英雙解大詞典》定義，該過程涉及氧化還原反應，常見公式為： $$ text{ClO}^- + text{H}_2text{O} rightarrow text{HClO} + text{OH}^- $$ 主要應用于紡織工業的棉麻處理（《現代漢語詞典》第七版）。
脫色（Decolorization）特指消除特定色素的針對性處理技術。美國化學學會指出該方法包含吸附脫色（活性炭）和生物脫色（酶解）兩種機制，其吸附方程可表示為： $$ q_e = frac{(C_0 - C_e)V}{m} $$ 常見于食品加工中的食用油精煉環節（IUPAC術語數據庫）。

該複合概念在環境工程領域表現為：利用Fenton試劑進行的廢水處理工藝，其鍊式反應機理已獲《環境科學學報》實驗驗證。世界衛生組織《飲用水标準指南》強調，控制殘留氯濃度需遵循： $$ text{Cl}_2 + text{H}_2text{O} leftrightarrow text{HOCl} + text{H}^+ + text{Cl}^- $$

網絡擴展解釋

漂白與脫色的含義及區别可綜合解釋如下：

一、漂白

定義：通過化學藥劑（如次氯酸鈉、雙氧水）與有色物質發生氧化或還原反應，破壞其發色基團，使顔色褪去或變白的過程。
特點：

化學反應為主：分為氧化型（破壞共轭結構）和還原型（減少發色基團）。
應用領域：
- 工業：紡織品、造紙業去除色素；
- 生活：牙齒美白（外漂白術）。

二、脫色

定義：廣義指去除物質原有顔色的過程，包含化學和物理方法。
特點：

方式多樣：
- 化學脫色：如牙齒漂白中使用酸蝕劑；
- 物理脫色：如吸附、沉澱導緻顔色變淡。
應用場景：
- 醫療：牙齒變色治療；
- 日常：衣物褪色或材料顔色淡化。

三、核心區别

維度	漂白	脫色
原理	必須通過化學反應	可能為化學或物理作用
結果	目标物變白（如紙張、牙齒）	顔色變淺或完全去除（如頭發褪色）
典型藥劑	次氯酸鈉、過氧化氫	酸蝕劑、有機溶劑

示例：漂白劑處理黑心棉屬于化學漂白，而頭發漂色後褪至6度黃屬于脫色。

如需更完整信息，可參考化學教材或專業紡織工藝文獻。