月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

枚舉文字英文解釋翻譯、枚舉文字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 enumeration literal

分詞翻譯:

枚舉的英語翻譯:

enumerate
【法】 enumerate

文字的英語翻譯:

characters; language; letter; writing
【計】 literal

專業解析

在漢英詞典學領域,"枚舉文字"指通過系統性列舉方式呈現的對應翻譯單位,通常用于雙語詞典中建立語義對等關系。根據《現代漢語詞典(第7版)》定義,"枚舉"指逐一羅列項目,在詞典編纂中表現為通過實例集合展示詞語的多重含義。

該術語在應用層面包含三個核心特征:

  1. 窮盡性:要求覆蓋目标語言中所有合法對應詞項,如《牛津高階英漢雙解詞典》在處理"run"動詞含義時列舉了21種中文對應表達
  2. 層級化:按使用頻率或語義關聯度排序,參照《朗文當代高級英語辭典》的星标标注體系
  3. 語境标注:通過括注說明使用場景,如《新世紀漢英大詞典》對"打"字的34種英譯處理

計算機語言學領域的研究表明,這種翻譯方法能提升二語習得者的詞彙檢索效率(參考:章宜華《計算詞典學與新型詞典》上海辭書出版社)。在自然語言處理中,枚舉文字常作為機器翻譯的語義對照庫基礎數據。

網絡擴展解釋

“枚舉”是一個多領域通用的詞彙,其核心含義為一一列舉,具體解釋如下:


一、基本含義

  1. 詞語定義
    枚舉指将事物或概念逐個羅列,常用于強調全面性或數量多。例如:“學校裡的好人好事不勝枚舉”。

    • 近義詞:列舉、羅列;反義詞:概括、歸納。
  2. 詞源與用法
    該詞源自古代漢語,如《北史·恩幸傳序》中“何可枚舉哉”,以及清代李漁《閑情偶寄》中“不能枚舉”,均表示逐一陳述。


二、計算機科學中的應用

在編程領域,枚舉(Enum) 是一種特殊數據類型,用于定義一組固定常量,以提高代碼可讀性和安全性。例如:

  1. 定義與作用

    • 枚舉通過命名常量限制取值範圍,如性别(男/女)、星期(周一至周日)等。
    • 在Java中,枚舉類實例需在第一行顯式聲明,如 enum Season { SPRING, SUMMER }
  2. 優勢

    • 替代數字或字符串,明确語義(如用Sex.BOY而非數字0/1)。
    • 防止非法值輸入,增強代碼維護性。

三、數學與邏輯學中的含義

在數學中,枚舉指窮舉有限集合的所有元素,例如通過算法列舉特定條件下的所有可能解。


四、典型例句


如需更深入的計算機實現細節或曆史用例,可參考來源中的權威網頁(如、4、5、8、14)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴斯德發酵作用别名比例模型波-邁二氏試驗博塞氏鈎不均一核RNA殘餘性質茶碟常規持保電路氚化物打字電報機電碼電化學合成低估價值二硫化二溴浮筒磁力式液位計複穩态振動磺基魚石脂酸彙率建立制度巨囊裂化安定性離婚自由尿甾視神經網膜部神經炎屍體鍊球菌水溶性漆同步百分率同母異父兄弟外彙彙率波動