胼胝性狹窄英文解釋翻譯、胼胝性狹窄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 callous stenosis

分詞翻譯：

胼胝的英語翻譯：

callus
【醫】 callosity; callus; tyle; tyloma; tylosis

狹窄的英語翻譯：

straitness; stricture
【醫】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

專業解析

胼胝性狹窄 (Piánzhī Xìng Xiázhǎi) 是一個醫學術語，主要用于描述人體管腔器官（如消化道、泌尿道等）因慢性損傷或炎症導緻的一種特殊類型的狹窄病變。其核心含義如下：

中文詞義解析：
- 胼胝 (Piánzhī)：原意指手掌或腳底因長期摩擦壓迫而形成的厚繭（老繭）。在醫學語境中，引申為指代局部組織因慢性、反複的刺激或損傷後，發生的一種堅韌、增厚、類似瘢痕的組織改變。這種組織通常富含膠原纖維，質地較硬，彈性差。
- 狹窄 (Xiázhǎi)：指管腔（如食管、腸道、輸尿管、尿道等）的内徑變窄、通道受阻的狀态。
- 結合義： “胼胝性狹窄”特指由于慢性炎症、長期刺激（如化學性、機械性）或損傷修複過程中，局部組織異常增生、纖維化，形成類似“胼胝”樣的堅韌瘢痕組織，從而導緻管腔持續性、不可逆性的縮窄。
英文對應術語：
- Callous Stricture / Callous Stenosis
- 解析：
  - Callous: 形容詞，原意為“硬結的”、“起老繭的”、“無情的”。在醫學上，callous 專門用來形容因慢性炎症或潰瘍引起的組織增厚、變硬的狀态，與中文“胼胝”的引申義高度吻合，指代那種緻密、堅韌的纖維瘢痕組織。
  - Stricture / Stenosis: 名詞，均指管腔器官的病理性狹窄。Stricture 更常用于描述由炎症、瘢痕等引起的狹窄，而 Stenosis 是更廣義的狹窄術語。
- 因此，“Callous Stricture” 精準地傳達了“由堅韌瘢痕組織引起的管腔狹窄”這一核心概念。
臨床特征與意義：
- 成因：常由慢性潰瘍（如消化性潰瘍）、長期炎症（如克羅恩病）、化學腐蝕（如誤服強堿強酸後遺症）、放射性損傷或反複手術創傷等引起。這些因素導緻組織反複破壞與修複，最終形成大量難以吸收的纖維瘢痕組織。
- 病理特點：狹窄部位的管壁顯著增厚、變硬，内腔縮窄。顯微鏡下可見大量緻密的膠原纖維增生，血管稀少，炎症細胞浸潤較少（區别于急性炎症期的狹窄）。
- 特點：這種狹窄通常是頑固性、進行性的，保守治療（如藥物、擴張）效果往往有限，且容易複發。常需要内鏡下擴張、支架置入或外科手術切除狹窄段并進行重建。
- 常見部位：可見于食管（如腐蝕性食管炎後）、胃窦或幽門（慢性胃潰瘍後）、十二指腸（球部潰瘍後）、小腸（克羅恩病）、結腸（炎症性腸病或憩室炎後）、膽管、輸尿管、尿道等。

“胼胝性狹窄”指人體管腔因慢性損傷或炎症，導緻局部組織形成堅韌、增厚、瘢痕化（類似胼胝）的病變，從而引起管腔持續性、器質性縮窄。其對應的英文醫學術語為Callous Stricture 或Callous Stenosis，強調狹窄是由緻密、硬化的纖維瘢痕組織（callous tissue）所造成。這種狹窄通常頑固且難以通過非手術方式徹底解決。

參考資料：

關于“胼胝”在醫學上指代慢性炎症或潰瘍引起的組織增厚變硬的概念，以及“胼胝性潰瘍”向“胼胝性狹窄”發展的病理過程，可參考經典外科學教材，如《黃家驷外科學》（人民衛生出版社）中消化系統疾病相關章節。
關于“Callous Stricture”的明确定義及其病理特征（緻密纖維化、管壁增厚、管腔狹窄），可查閱權威病理學或内科學著作，如 Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease 或 Harrison's Principles of Internal Medicine 中關于消化性潰瘍并發症、炎症性腸病狹窄、腐蝕性損傷後遺症等部分。
臨床處理策略（擴張、支架、手術）的論述，見于消化内科學（如《實用内科學》）或相關專科（如泌尿外科、普外科）的診療指南中。

網絡擴展解釋

“胼胝性狹窄”是一個醫學術語，結合“胼胝”和“狹窄”兩部分含義進行解釋：

1.胼胝（Callus）的定義

胼胝是因皮膚長期受機械性摩擦或壓迫導緻的角質層增厚，常見于足底、手掌等部位。主要表現為邊界不清的硬質斑塊，中央厚、邊緣薄，通常無疼痛感，是機體對摩擦的自我保護反應。

2.狹窄（Stenosis）的含義

狹窄指人體管道或腔隙的異常變窄，可能由炎症、增生、瘢痕等因素引起，常見于血管、消化道等部位。

3.胼胝性狹窄的推測含義

結合上述兩部分，“胼胝性狹窄”可能指因胼胝樣組織過度增生導緻的管腔或局部結構狹窄。例如：

皮膚相關：足部胼胝嚴重時可能壓迫深層組織，間接影響局部血液循環或神經。
其他部位：若發生在消化道或血管等部位（需結合具體醫學場景），可能因纖維化或瘢痕樣增厚導緻狹窄。

4.補充說明

該術語的英文翻譯為“callous stenosis”，但具體臨床定義需參考專業文獻。
目前公開資料中關于“胼胝性狹窄”的詳細解釋較少，建議結合具體醫學場景進一步咨詢專科醫生。

若有更多背景信息（如出現部位、症狀等），可提供更精準的分析。