布上塗膠英文解釋翻譯、布上塗膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cloth proofing

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

塗膠的英語翻譯：

gelatinize
【化】 proofing; rubberizing

專業解析

"布上塗膠"是紡織工藝中的專業術語，指通過特定技術手段将膠黏劑均勻施加在織物表面的加工過程。該工藝的核心目的是通過黏合層改變布料物理性能或實現複合材料的層壓結構。

一、工藝定義與技術标準根據《紡織材料學術語标準》（GB/T 4146-2022），該工藝包含三個基本要素：①基材預處理（包括清潔、脫脂等工序）；②膠黏劑配比（需符合ISO 10993生物相容性标準）；③塗布方式（含刮塗、噴塗、浸軋等）。英語對應術語為"Fabric Coating with Adhesive"。

二、關鍵工藝參數中國紡織工業聯合會技術報告顯示，溫度控制區間通常為25-180℃，具體取決于膠黏劑類型。聚氨酯(PU)基膠黏劑工作溫度控制在40-50℃，而熱熔膠（EVA）需達到130-160℃熔融狀态。黏度參數依據ASTM D2196标準應保持在500-5000cP範圍。

三、工業應用領域

醫療領域：手術洞巾塗層需通過YY/T 0506-2016标準認證
汽車内飾：座椅面料複合工藝符合GB 8410阻燃要求
建築防水：改性瀝青防水卷材的胎基處理

四、質量檢測标準國家紡織制品質量監督檢驗中心規定，剝離強度測試須按GB/T 2791執行，耐候性測試需滿足QUV加速老化300小時标準。環保指标需符合REACH法規附錄XVII的鄰苯二甲酸鹽含量限制。

網絡擴展解釋

“布上塗膠”指将膠漿均勻塗覆在織物表面以形成膠層的工藝，主要用于增強材料性能或實現特定加工需求。以下是詳細解釋：

一、定義與核心工藝

基本概念
塗膠是通過刮塗、輥塗、浸塗或噴塗等方式，将膠漿（如溶劑膠漿、水膠漿等）附着于布料表面的過程。其目的是形成一定厚度的膠層，用于後續加工（如壓延貼膠前的底塗）或直接制成膠布。
典型應用場景
- 底塗加工：為後續貼膠工藝提供基礎粘合層。
- 膠布制作：直接生産具備防水、絕緣等功能的膠布。
- 特殊需求：適用于膠層極薄（如0.1mm以下）、材料不耐高溫或需要多層複合的情況。

二、方法與影響因素

常見塗膠方法
| 方法 | 特點| 適用場景| |--------|-----------------------------------|-------------------| | 刮塗 | 使用刮刀控制膠層厚度| 高精度薄層塗布| | 輥塗 | 通過輥筒均勻轉移膠漿| 大面積連續生産| | 浸塗 | 布料浸入膠漿後瀝幹| 滲透性要求高的材料| | 噴塗 | 霧化膠漿實現快速覆蓋| 複雜形狀表面|
關鍵工藝參數
- 膠水滲透：膠水需滲入纖維間隙，高溫下交聯形成牢固結構。
- 厚度控制：過厚易導緻布料硬化，過薄則粘性不足。
- 幹燥條件：需根據環境溫濕度調整幹燥時間，通常需數小時至一天。

三、實際操作示例（以環氧樹脂膠為例）

材料準備：選擇棉布/麻布和軟毛刷。
塗膠步驟：
- 布料平鋪後均勻刷塗膠漿。
- 通風環境下靜置幹燥。
- 完全固化後用于修補或手工制作。

四、相關延伸

膠布的定義：塗膠後的織物經加工形成，常用于絕緣包紮或醫療領域（如橡皮膏）。
貼膜工藝：塗膠也可用于衣物貼膜，需結合熱壓确保粘合牢固。

如需進一步了解具體塗膠設備或膠漿配方，可參考高分子材料加工領域的專業文獻。