月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

胼胝性狭窄英文解释翻译、胼胝性狭窄的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 callous stenosis

分词翻译:

胼胝的英语翻译:

callus
【医】 callosity; callus; tyle; tyloma; tylosis

狭窄的英语翻译:

straitness; stricture
【医】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

专业解析

胼胝性狭窄 (Piánzhī Xìng Xiázhǎi) 是一个医学术语,主要用于描述人体管腔器官(如消化道、泌尿道等)因慢性损伤或炎症导致的一种特殊类型的狭窄病变。其核心含义如下:

  1. 中文词义解析:

    • 胼胝 (Piánzhī): 原意指手掌或脚底因长期摩擦压迫而形成的厚茧(老茧)。在医学语境中,引申为指代局部组织因慢性、反复的刺激或损伤后,发生的一种坚韧、增厚、类似瘢痕的组织改变。这种组织通常富含胶原纤维,质地较硬,弹性差。
    • 狭窄 (Xiázhǎi): 指管腔(如食管、肠道、输尿管、尿道等)的内径变窄、通道受阻的状态。
    • 结合义: “胼胝性狭窄”特指由于慢性炎症、长期刺激(如化学性、机械性)或损伤修复过程中,局部组织异常增生、纤维化,形成类似“胼胝”样的坚韧瘢痕组织,从而导致管腔持续性、不可逆性的缩窄。
  2. 英文对应术语:

    • Callous Stricture / Callous Stenosis
    • 解析:
      • Callous: 形容词,原意为“硬结的”、“起老茧的”、“无情的”。在医学上,callous 专门用来形容因慢性炎症或溃疡引起的组织增厚、变硬的状态,与中文“胼胝”的引申义高度吻合,指代那种致密、坚韧的纤维瘢痕组织。
      • Stricture / Stenosis: 名词,均指管腔器官的病理性狭窄。Stricture 更常用于描述由炎症、瘢痕等引起的狭窄,而 Stenosis 是更广义的狭窄术语。
    • 因此,“Callous Stricture” 精准地传达了“由坚韧瘢痕组织引起的管腔狭窄”这一核心概念。
  3. 临床特征与意义:

    • 成因: 常由慢性溃疡(如消化性溃疡)、长期炎症(如克罗恩病)、化学腐蚀(如误服强碱强酸后遗症)、放射性损伤或反复手术创伤等引起。这些因素导致组织反复破坏与修复,最终形成大量难以吸收的纤维瘢痕组织。
    • 病理特点: 狭窄部位的管壁显著增厚、变硬,内腔缩窄。显微镜下可见大量致密的胶原纤维增生,血管稀少,炎症细胞浸润较少(区别于急性炎症期的狭窄)。
    • 特点: 这种狭窄通常是顽固性、进行性的,保守治疗(如药物、扩张)效果往往有限,且容易复发。常需要内镜下扩张、支架置入或外科手术切除狭窄段并进行重建。
    • 常见部位: 可见于食管(如腐蚀性食管炎后)、胃窦或幽门(慢性胃溃疡后)、十二指肠(球部溃疡后)、小肠(克罗恩病)、结肠(炎症性肠病或憩室炎后)、胆管、输尿管、尿道等。

“胼胝性狭窄”指人体管腔因慢性损伤或炎症,导致局部组织形成坚韧、增厚、瘢痕化(类似胼胝) 的病变,从而引起管腔持续性、器质性缩窄。其对应的英文医学术语为Callous Stricture 或Callous Stenosis,强调狭窄是由致密、硬化的纤维瘢痕组织(callous tissue)所造成。这种狭窄通常顽固且难以通过非手术方式彻底解决。

参考资料:

网络扩展解释

“胼胝性狭窄”是一个医学术语,结合“胼胝”和“狭窄”两部分含义进行解释:

1.胼胝(Callus)的定义

胼胝是因皮肤长期受机械性摩擦或压迫导致的角质层增厚,常见于足底、手掌等部位。主要表现为边界不清的硬质斑块,中央厚、边缘薄,通常无疼痛感,是机体对摩擦的自我保护反应。

2.狭窄(Stenosis)的含义

狭窄指人体管道或腔隙的异常变窄,可能由炎症、增生、瘢痕等因素引起,常见于血管、消化道等部位。

3.胼胝性狭窄的推测含义

结合上述两部分,“胼胝性狭窄”可能指因胼胝样组织过度增生导致的管腔或局部结构狭窄。例如:

4.补充说明

若有更多背景信息(如出现部位、症状等),可提供更精准的分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】