英語翻譯：

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

分詞翻譯：

偏的英語翻譯：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

癱的英語翻譯：

paralysis

專業解析

偏癱（Hemiplegia）指由中樞神經系統損傷引起的單側肢體運動功能障礙，屬于上運動神經元性癱瘓。該術語在醫學英語中對應"hemiplegia"，源自希臘語"hēmi-"（半側）和"plēgḗ"（打擊）的組合。

根據世界衛生組織（WHO）發布的《國際疾病分類》第11版（ICD-11），偏癱被歸類于神經系統疾病範疇，編碼為8B03.0。其典型臨床表現包括單側肌張力異常、腱反射亢進及病理反射陽性等特征。

主要病因構成：

1. 腦血管意外（占比約73%）：包括缺血性腦卒中（62%）和出血性腦卒中（11%）
2. 創傷性腦損傷（18%）：多發生于交通事故或墜落傷
3. 神經系統退行性疾病（9%）：如肌萎縮側索硬化症（ALS）

美國國家衛生研究院（NIH）臨床研究顯示，急性期康複介入可使65%患者恢複基本生活自理能力。推薦療法包含運動再學習療法（MRP）和機器人輔助訓練（RAT）。

網絡擴展解釋

偏癱，又稱“半身不遂”，是指同一側上下肢、面肌和舌肌下部的運動功能障礙，主要由腦部損傷（如腦血管病變）引起。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

偏癱是急性腦血管病的常見症狀，表現為身體一側運動能力喪失或減弱，典型特征包括：

• 偏癱步态：行走時癱瘓下肢呈劃圈步态，上肢屈曲；
• 肌張力異常：早期可能為弛緩性（肌張力低下），後期發展為痙攣性（肌張力增高）。

二、臨床表現分類

根據症狀嚴重程度和表現形式，可分為四類：

1. 輕偏癱：肌力輕度減弱（4-5級），日常活動影響較小，易被忽視。
2. 弛緩性偏癱：肌張力顯著低下，隨意肌麻痹，但胃腸、膀胱功能正常。
3. 痙攣性偏癱：上肢屈曲、下肢伸直，伴肌張力增高，手指屈曲僵硬。
4. 意識障礙性偏癱：突發意識障礙伴隨偏癱，常見頭眼偏斜。

三、病因與病理機制

主要與腦部損傷相關：

• 腦血管病變：腦出血、腦梗死（占70%以上）；
• 其他因素：腦腫瘤、腦外傷、高血壓、高血脂等。

四、典型症狀

• 運動障礙：一側肢體無力或完全癱瘓，無法完成精細動作；
• 感覺異常：麻木、刺痛或溫度覺減退；
• 面部與語言障礙：口角歪斜、流涎、失語等；
• 平衡問題：易摔倒，站立困難。

五、前兆與注意事項

約50%患者發病前有短暫性腦缺血發作（TIA），表現為：

• 單側肢體短暫麻木或無力；
• 突發語言不清或失認。

提示：若出現上述症狀需及時就醫，早期幹預可顯著改善預後。康複治療（如運動訓練）和護理（如體位調整）對功能恢複至關重要。

（注：更多診療細節來源中的醫學專業内容。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴布科克乳油瓶百聞不如一見本末倒置标號記錄子句初始自變量電樞反應丁基乙炔對房屋修繕的程度價格協定靜胞效應抗麻痹性癡呆的硫酸鈣硫鋅礦緬懷慕下的颞中溝氣袋薩羅桑布裡尼氏試驗殺杆菌的石工時效水砷鋅礦數據庫管理系統說謊者碳酸酮讨好