靜胞效應英文解釋翻譯、靜胞效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cytostatic effects

分詞翻譯：

靜的英語翻譯：

calm; quiet; still
【電】 stat

胞的英語翻譯：

afterbirth; loculus
【機】 cytidine; ebdoenzyme

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

靜胞效應（Quiescent Cell Effect）是生物學及醫學領域用于描述細胞在特定環境下進入代謝靜止狀态的調控現象。該術語由"靜"（靜止）、"胞"（細胞）和"效應"（功能表現）三部分構成，對應英文術語"cellular quiescence"或"cell dormancy"，指代細胞暫停增殖但仍保持存活能力的生理狀态。

根據《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）的釋義，靜胞效應常發生于幹細胞維持、組織修複等場景，通過p27Kip1和Rb蛋白等分子調控細胞周期停滞。劍橋大學出版的《細胞生物學術語手冊》指出，這種現象能幫助生物體應對營養匮乏或DNA損傷等壓力環境。

美國國立生物技術信息中心（NCBI）數據庫記載，靜胞效應與腫瘤複發存在關聯，休眠癌細胞可通過此機制逃避化療藥物攻擊。中國知網（CNKI）收錄的多篇論文證實，Notch信號通路和Hippo通路在此過程中起關鍵調控作用。

該術語的權威定義可參考：

全國科學技術名詞審定委員會《細胞生物學名詞》
美國國立衛生研究院（NIH）《MeSH醫學主題詞表》

網絡擴展解釋

“靜胞效應”是一個專業術語，其核心含義為抑制細胞生長或增殖的生物學現象，主要應用于化學、醫學及生物工程領域。以下是詳細解析：

詞義構成
- “靜”指靜止或抑制，“胞”指細胞，“效應”即某種作用産生的效果。組合後表示通過特定機制使細胞處于靜止狀态或減緩其增殖的效果。
英文對應
該術語的規範英文翻譯為cytostatic effect，其中“cytostatic”源自希臘語，意為“使細胞靜止”，常見于學術文獻中描述抑制細胞周期的研究。
應用場景
靜胞效應常見于以下領域：
- 醫學治療：如抗癌藥物通過幹擾癌細胞分裂實現治療效果；
- 生物實驗：在細胞培養中控制細胞過度增殖；
- 工業技術：部分化工材料可能利用此效應抑制微生物生長（如防腐處理）。
區分易混淆概念
需注意與“靜态效應”（static effect）區别：後者多指電磁場中電荷靜止時的物理現象（如靜電除塵），而靜胞效應特指對活體細胞的作用。

若需了解具體作用機制（如通過阻斷DNA複制還是抑制代謝通路實現效應），建議進一步查閱細胞生物學或藥理學專業文獻。