說謊者英文解釋翻譯、說謊者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fabulist; liar
【法】 shamer

例句：

我瞧不起說謊者。
I despise liars.
所得稅比黃金把更多的美國人造成了說謊者。
The income tax have make more liar out of the american people than gold have.
他是一個卑鄙的說謊者。
He is an abject liar.
他是一個說謊者。
He was a liar.

分詞翻譯：

說的英語翻譯：

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

謊的英語翻譯：

falsehood; flam; lie

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"說謊者"的漢英詞典釋義與跨學科解析

1. 基礎定義與詞性分析

"說謊者"在漢語中指向習慣性或故意陳述虛假信息的人，對應英文術語"liar"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，"liar"定義為"a person who tells lies, especially habitually"（習慣性說謊的人）。該詞為名詞，強調行為的有意性與重複性，區别于無意識的口誤或誤解。

2. 語義關聯與近義詞辨析

與"liar"相關的英文術語包括：

"fibber"：指輕微或無關緊要的謊言（《劍橋英語詞典》）；
"deceiver"：強調通過欺騙達成目的，涵蓋謊言、隱瞞等多種手段（《韋氏詞典》）。
漢語中"撒謊者""欺瞞者"等近義詞的語義邊界更模糊，而英文術語常通過詞根（如"mendax"拉丁語衍生詞"mendacious"）體現語言學關聯。

3. 文化語境與語用差異

在英語文化中，"liar"屬于較強貶義詞，直接指控可能引發法律糾紛（如诽謗訴訟）。相比之下，漢語語境下"說謊者"的批評強度受關系親疏、場合正式性調節。例如，《柯林斯英語詞典》指出，英語中常用"being economical with the truth"（節約真相）作為委婉表達。

4. 心理學與倫理學的交叉視角

研究發現，說謊行為與心理動機（如自我保護、社會認同）密切相關。美國心理學會（APA）将病态說謊（pathological lying）歸類為心理障礙症狀，與人格特質關聯。倫理學領域則強調"說謊者悖論"（Liar Paradox）的邏輯矛盾，例如"我在說謊"這一陳述的真僞性無法自洽。

5. 法律文本中的嚴謹界定

英美法系對"perjury"（僞證罪）的定義明确要求"明知虛假陳述+法律程式場景+實質性影響"三重要件，與日常語境中的"liar"存在顯著區别（《布萊克法律詞典》）。這種專業定義體現了術語在法律場景下的精确性與限制性。

（注：本文引用的詞典與學術資源均為權威出版物，線上版本可通過各機構官網驗證。）

網絡擴展解釋

“說謊者”指有意通過虛構或隱瞞事實來欺騙他人的人。以下從不同角度綜合解釋該詞的含義及延伸信息：

一、核心定義

行為特征
說謊者通常通過編造虛假信息（如修改餐費通知）或隱瞞關鍵事實（如謊稱學校放假）達到目的。其行為具有故意性，與“口誤”或“記憶偏差”有本質區别。

二、心理學視角 2.動機與心理狀态

自我保護：如逃避懲罰（例：逃學後撒謊）或緩解自卑感；
利益驅動：為獲取物質或情感優勢（如騙取信任）；
病态傾向：部分說謊者可能具有自我中心、缺乏同理心等心理特征。

三、分類與社會影響 3.常見類型

白色謊言：為避免沖突或保護他人感受（如違心稱贊外貌）；
惡意欺騙：蓄意損害他人利益（如商業詐騙）。

倫理與社會後果
說謊普遍被視為不道德行為，可能導緻信任崩塌、人際關系破裂。不同文化對謊言的容忍度存在差異，例如某些社會将白色謊言視為社交潤滑劑。

四、識别與語言特征研究顯示，說謊者在語言中可能頻繁使用免責聲明（如“說實話……”）或情緒化詞彙以增強可信度。不過具體識别需結合語境綜合判斷，單一特征并非絕對依據。

（注：如需進一步了解說謊者的語言學分析或具體案例，可查閱、13等來源。）