月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

偏身麻木英文解释翻译、偏身麻木的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hemianesthesia; unilateral anesthesia

分词翻译:

偏的英语翻译:

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

身的英语翻译:

body; life; one's conduct; oneself

麻木的英语翻译:

coma; numbly; numbness; sleep; stupor; torpidity; torpor
【医】 anaesthesia; anesthesia; benumbedness; insensibility; numbness

专业解析

偏身麻木(Hemianesthesia)是神经科常见术语,指患者身体一侧(左侧或右侧)出现感觉减退或消失的现象,通常伴随神经传导通路受损。其英文翻译为“hemianesthesia”,由词根“hemi-”(半侧)和“anesthesia”(感觉缺失)组成,精准描述单侧感觉障碍特征。

医学机制与病因

该症状多因中枢神经系统损伤引起,例如:

  1. 脑卒中(中风):大脑皮质或内囊区缺血或出血导致对侧感觉传导中断;
  2. 多发性硬化:脱髓鞘病变影响脊髓丘脑束信号传递;
  3. 脑肿瘤:占位性病变压迫感觉神经通路。

临床表现特征

偏身麻木可能伴随其他神经系统体征:

诊断参考标准

美国国立卫生研究院(NIH)建议结合MRI或CT影像学检查,配合神经电生理检测定位损伤区域。

网络扩展解释

偏身麻木是指由中枢神经系统病变或损伤引起的一侧身体(包括脸部、上下肢)的感觉减退或消失,属于神经功能障碍的常见表现。以下是详细解释:


基本定义与表现

  1. 症状特点
    患者常表现为单侧肢体或躯干的麻木感,可能伴随针刺感、蚁行感或局部皮肤变厚感。部分患者还会出现阵发性疼痛,并向肢体远端放射。

  2. 发病机制
    因大脑、脊髓等中枢神经组织受损或受压,导致感觉信号传输异常,无法正常形成触觉或温度觉。例如,对侧大脑半球病变(如脑血管意外)可能引发偏身麻木。


常见病因

  1. 脑血管疾病
    脑梗塞、脑出血、短暂性脑缺血发作(TIA)等是主要原因,尤其高血压、糖尿病患者需警惕。

  2. 中枢神经系统疾病
    包括脑炎、颅脑损伤、脑肿瘤等,可能直接损伤感觉传导通路。

  3. 脊柱与周围神经病变
    颈椎病、腰椎间盘突出等脊柱损伤可能压迫神经根,导致同侧肢体麻木。术后神经损伤(如腰椎手术)也可能引发。

  4. 循环功能障碍
    伯格氏病、周围血管病等导致局部缺血,影响神经功能。


伴随症状与风险


注意事项

  1. 及时就医
    突发或进行性加重的麻木应尽早就诊,排查脑血管意外等急症。

  2. 基础疾病管理
    高血压、糖尿病患者需严格监测血压(建议控制在140/80mmHg以下)、血糖,降低血管并发症风险。

  3. 康复与预防
    术后或慢性病患者可通过神经康复训练改善症状,同时注意合理饮食、心态调节。


如需更全面的诊疗建议,可参考来源:、4、5、6、9等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

芭蕾舞宝库荜拨玻璃假眼触发器时序电路袋滤器烟雾低温硫酸洗涤法对数期舵手敢死队员工业间关系分析规范正交的间接收益率旧船己酰胺克里斯塔尔结晶器连续开工日流动型自硬性砂模礼遇络合的脉冲床吸附起始端口地址全反位热扩散势视力标型睡眠学颓然晚期流产万用角度盘