瓷畫英文解釋翻譯、瓷畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

encaustic

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

專業解析

瓷畫（Porcelain Painting）指以瓷器為載體進行的繪畫藝術創作，即在燒制好的素瓷胎或釉面上，使用礦物顔料繪制圖案，經高溫燒制定型的工藝美術形式。其核心特征包括：

一、工藝技法定義

瓷畫區别于普通繪畫的關鍵在于材質媒介與燒制工藝。顔料需耐受800°C以上高溫，繪制技法涵蓋釉下彩（如青花、釉裡紅）、釉上彩（如粉彩、琺琅彩）及釉中彩等。燒制後顔料與釉面熔融結合，形成永久性裝飾。

來源：大英博物館官網陶瓷工藝術語庫（britishmuseum.org/ceramic-techniques）

二、曆史與文化内涵

瓷畫源于中國唐代長沙窯釉下彩繪，宋元時期青花瓷畫推動其成為主流裝飾工藝。明清時期景德鎮禦窯廠發展出分水皴染等技法，使瓷畫兼具繪畫藝術性與工藝實用性，成為東方美學的重要載體。

來源：故宮博物院"明清官窯瓷器"數字檔案（dpm.org.cn/porcelain）

三、藝術表現特性

材質限定性：顔料流動性、燒成色差等工藝約束形成獨特藝術語言，如青花料分五色的水墨效果。
永久保存性：釉層保護使畫面抗腐蝕，千年色澤如新，如元代青花魚藻紋罐。

來源：景德鎮陶瓷大學《陶瓷裝飾藝術》教材（jci.edu.cn/textbooks）

四、當代應用拓展

現代瓷畫突破器皿裝飾範疇，發展為獨立藝術門類。藝術家在瓷闆、瓷塑上進行主題創作，結合釉料實驗與新型窯變技術，拓展繪畫維度。

來源：中國非物質文化遺産網"景德鎮手工制瓷技藝"條目（ihchina.cn/project）

網絡擴展解釋

瓷畫，又稱瓷版畫或瓷闆畫，是一種将繪畫藝術與陶瓷工藝相結合的傳統藝術形式。以下是其核心信息的綜合解釋：

1.曆史淵源

瓷畫起源于中國陶瓷文化，發端于景德鎮，形成于南昌，并流傳至九江等地。其曆史可追溯至唐代，但真正形成獨立藝術門類是在清朝中後期，清末民初由“珠山八友”等文人畫家推動發展，融入淺绛彩技法。部分資料提到明清時期已有雛形。

2.工藝特點

材質與技法：以瓷闆或瓷器為載體，結合高溫燒制工藝，利用陶瓷的獨特材質表現色彩和紋理，需經過窯爐高溫固色。
藝術融合：吸收國畫、書法等傳統藝術技法，形成寫實與寫意兼具的風格，如清代宮廷畫家郎世甯的《乾隆大閱圖》便體現了中西結合的寫實特點。

3.題材内容

常見題材包括山水、花鳥、人物及傳統文化符號（如“琴棋書畫”），兼具裝飾性與文化寓意。

4.文化價值

代表中國陶瓷文化的創新突破，将實用器皿轉化為藝術載體。
傳承贛文化，成為海内外藏家的鑒賞珍品。

5.現代發展

當代瓷畫延續傳統技法，同時融入現代藝術理念，被列為非物質文化遺産，成為中外文化交流的重要媒介。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、3、5、7）。