角質層英文解釋翻譯、角質層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 corneal layer; corneum; cuticle; cuticula; strata corneum

雞眼，老繭皮膚角質層的局部增厚和增大
A localized thickening and enlargement of the horny layer of the skin.

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

角質層（stratum corneum）是皮膚表皮的最外層結構，由多層扁平的、無細胞核的角質細胞（corneocytes）緊密排列而成。其主要成分為角蛋白（keratin），具有堅韌的物理特性。在漢英詞典中，該術語通常對應以下英文解釋：

基本定義與結構
角質層被稱為“cuticle”或“stratum corneum”，指覆蓋在皮膚、毛發或指甲表面的死亡細胞層。它由完全角化的上皮細胞構成，細胞間填充脂質，形成保護性屏障。
核心功能
作為生物體的物理屏障（physical barrier），角質層能有效防止水分流失（transepidermal water loss, TEWL）、阻擋外界病原體、化學物質及紫外線等侵害。其“磚牆結構”（bricks-and-mortar structure，角質細胞為“磚”，脂質為“灰漿”）是實現屏障功能的關鍵。
相關術語擴展
- 角化（keratinization/cornification）：表皮細胞分化為角質細胞的過程。
- 脫屑（desquamation）：表層角質細胞自然脫落的現象，維持皮膚新陳代謝。
- 角質形成細胞（keratinocyte）：表皮基底層的活細胞，逐步分化形成角質層。

權威參考來源：

角質層是皮膚表皮的最外層結構，主要由已死亡的角質細胞構成。以下是其關鍵特點及功能的詳細解釋：

細胞特性
角質細胞是表皮細胞分化成熟的最終形态，失去細胞核和細胞器，内部充滿角蛋白纖維。這些扁平細胞像磚塊一樣緊密排列，細胞間隙由脂質（如神經酰胺）填充，形成類似「磚牆結構」的屏障。
更新周期
正常代謝周期約28天，老廢角質會自然脫落（即「脫屑」），由基底細胞分化産生的新細胞不斷向上推移補充。

角質層的狀态直接影響皮膚外觀和健康，適度維護而非過度幹預是關鍵。