布佛雷氏綜合征英文解釋翻譯、布佛雷氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bouveret's syndrome

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

佛的英語翻譯：

Buddha

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

布佛雷氏綜合征（Bouveret's Syndrome）是一種罕見的膽道系統并發症，屬于膽石性腸梗阻的一種特殊類型。以下是從漢英詞典及醫學角度對其的詳細解釋：

定義 (Definition)

布佛雷氏綜合征 (Bouveret's Syndrome)

指膽囊或膽總管的大型結石通過膽囊-十二指腸瘘進入十二指腸，并嵌頓于十二指腸球部或幽門，導緻胃出口梗阻的臨床綜合征。其英文名稱為Bouveret's Syndrome，以法國醫師 Léon Bouveret 的名字命名，他于 1896 年首次描述該病症。

病理機制 (Pathogenesis)

瘘管形成：慢性膽囊炎反複發作導緻膽囊與十二指腸粘連，最終形成膽囊-十二指腸瘘。
結石遷移：直徑 >2.5 cm 的膽結石經瘘管移行至十二指腸，因體積過大無法通過幽門或十二指腸狹窄段。
機械性梗阻：結石嵌頓于十二指腸近端（尤其是球部），引發胃内容物潴留、嘔吐及電解質紊亂。

臨床表現 (Clinical Features)

消化道梗阻症狀：
- 頑固性嘔吐（含膽汁或未消化食物）
- 上腹脹痛、早飽感
全身性症狀：
- 脫水、低鉀血症
- 消瘦（慢性梗阻導緻營養不良）
并發症：
- 消化道出血（結石壓迫緻黏膜壞死）
- 胰腺炎（結石阻塞十二指腸乳頭）

診斷方法 (Diagnosis)

影像學檢查：
- 腹部X線：顯示胃擴張、十二指腸積氣及異位膽結石（Rigler三聯征）。
- CT掃描：确診金标準，可見膽囊-十二指腸瘘、嵌頓結石及近端腸管擴張。
内鏡檢查：
- 胃鏡可直接觀察十二指腸嵌頓結石，并嘗試内鏡下取石。

治療策略 (Treatment)

内鏡治療：
- 内鏡下碎石術（如激光/機械碎石）或取石術（適用于結石直徑 <4 cm）。
外科手術：
- 腸切開取石術 + 膽囊切除術 + 瘘管修補術（标準治療方案）。
支持治療：
- 糾正水電解質紊亂、胃腸減壓。

名稱來源與權威參考

該綜合征由Léon Bouveret 于 1896 年在《巴黎醫學雜志》（Revue de Médecine）首次報道。現代臨床指南引用來源包括：

UpToDate臨床數據庫：定義與診療标準（鍊接示例：uptodate.com/bouveret-syndrome）
默克診療手冊：病理機制與影像學特征（鍊接示例：merckmanuals.com）
美國胃腸病學會（ACG）指南：内鏡與手術適應症（鍊接示例：gi.org/guidelines）

英文術語對照

膽囊-十二指腸瘘：Cholecystoduodenal Fistula
膽石性腸梗阻：Gallstone Ileus
幽門梗阻：Gastric Outlet Obstruction (GOO)

以上内容綜合醫學文獻與臨床指南，旨在提供權威、準确的學術解釋。如需個體化診療方案，請咨詢消化内科或普通外科專科醫師。

網絡擴展解釋

"布佛雷氏綜合征"對應的英文為Bouveret's syndrome。這是一個以法國醫生Léon Bouveret（1850-1929）命名的醫學術語，屬于消化道梗阻的罕見類型。

醫學定義：該綜合征特指因胃石（通常為植物性結石）通過胃-十二指腸瘘管進入十二指腸或幽門，引發的機械性腸梗阻。值得注意的是，這種梗阻常繼發于膽結石通過膽囊-十二指腸瘘管移位所緻。

主要特點：

高發人群：60歲以上女性（占75%病例）
典型症狀：突發上腹痛、反複嘔吐（可能含膽汁）、腹脹
診斷難點：約30%的病例術前無法明确診斷
影像學特征：腹部X線可見Rigler三聯征（腸梗阻、膽道積氣、異位結石）

由于當前可參考的權威資料有限，建議需要專業醫學信息的讀者查閱《胃腸病學》教材或UpToDate等循證醫學數據庫。若出現相關症狀，請及時就醫進行CT掃描等專業檢查。