經濟變益率英文解釋翻譯、經濟變益率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic rate of return

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

益的英語翻譯：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

由于"經濟變益率"并非經濟學領域的标準術語，也未收錄于權威漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》《朗文當代高級英語辭典》），其定義需結合經濟學原理進行拆解分析。根據漢語構詞法及經濟學概念體系，該詞可能指向以下兩種解釋方向：

一、作為"經濟邊際效益率"的簡寫（Marginal Benefit Rate）

指單位經濟變量變動産生的額外收益比率，常用于成本效益分析。計算公式為： $$ MBR = frac{Delta text{總收益}}{Delta text{投入量}} $$ 例如企業新增1單位産能帶來的收入增長率。該概念與邊際收益（Marginal Revenue）高度相關，但更強調比率形式（來源：IMF《宏觀經濟學手冊》第4章；中國國家統計局《經濟學大辭典》）。

二、作為"經濟變動收益率"的變體（Economic Return on Change）

反映經濟政策或市場波動帶來的收益率變動，常用于評估政策幹預效果： $$ text{變動收益率} = frac{text{政策實施後收益} - text{基準收益}}{text{基準收益}} times 100% $$ 如央行降息對實體企業投資回報率的提升幅度（來源：世界銀行發展報告；中國人民銀行貨币政策分析框架）。

研究建議

若需精确釋義，請提供術語出處語境。建議參考以下權威資源驗證：

國家統計局《統計學術語》
國際貨币基金組織術語庫
《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》漢譯版（經濟科學出版社）

網絡擴展解釋

根據您的提問，“經濟變益率”可能是“經濟增長率”的筆誤。以下是對“經濟增長率”的詳細解釋：

一、定義

經濟增長率是衡量一個國家或地區經濟總量變化的指标，反映一定時期内經濟發展水平的動态變化程度。它通常以國民生産總值（GNP）或國内生産總值（GDP）為計算基礎。

二、計算公式

經濟增長率分為兩種類型：

名義經濟增長率：以現行價格計算，公式為：
$$text{名義增長率} = left( frac{text{末期GNP（現價）} - text{基期GNP}}{text{基期GNP}} right) times 100%$$
實際經濟增長率：以基期不變價格計算，消除通貨膨脹影響，公式為：
$$text{實際增長率} = left( frac{text{末期GNP（不變價）} - text{基期GNP}}{text{基期GNP}} right) times 100%$$

三、意義與應用

反映經濟活力：經濟增長率是判斷國家經濟是否健康發展的核心指标，數值越高說明經濟擴張速度越快。
政策制定依據：政府通過該指标調整貨币政策、財政政策等，例如高增長時可能抑制通脹，低增長時可能刺激經濟。
國際比較基礎：世界銀行、IMF等機構常用該指标評估各國經濟實力。

四、與“損益率”的區别

“損益率”是企業財務指标，計算公式為：
$$text{損益率} = left( frac{text{淨利潤}}{text{營業收入}} right) times 100%$$
用于衡量企業盈利能力，與經濟總量無關。

如需進一步了解經濟指标的計算案例或具體國家數據，可參考政府統計部門或國際組織發布的報告。