不變的所得英文解釋翻譯、不變的所得的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 constant proceeds

分詞翻譯：

不變的英語翻譯：

fixedness; immovability; invariability; steadiness

所得的英語翻譯：

earning; gain; income
【經】 proceeds

專業解析

在漢英財稅語境中，"不變的所得"對應的英文術語為"unchanged income"或"non-fluctuating earnings"，特指在一定納稅周期内保持固定數額的應稅收入。《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第十條明确指出，此類所得包含定期租金收入、固定利率債券利息等具有穩定現金流特征的經濟收益。

該概念區别于浮動收益的核心特征體現在收益可預測性方面。根據國家稅務總局《企業所得稅稅前扣除憑證管理辦法》的釋義，不變的所得需滿足三個法定要件：收益金額預先确定、支付周期規律固定、收益來源持續穩定。國際財稅領域權威著作《Comparative Income Taxation》将其歸類為"fixed and determinable income"，強調此類收入在權責發生制下的特殊計稅處理規則。

在跨境稅務實踐中，經濟合作與發展組織(OECD)稅收協定範本第7條專門規定了不變所得的來源地認定規則，特别適用于特許權使用費、設備租賃等跨國收入類型。財政部涉外稅務司發布的《非居民企業所得稅源泉扣繳指南》對此類收入的納稅義務發生時間有具體解釋說明。

網絡擴展解釋

“不變的所得”是一個經濟學術語，其英文翻譯為constant proceeds，通常指在特定經濟活動中保持穩定、不隨其他因素變化的收益或收入。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

所得：指通過勞動、投資或其他方式獲得的利益或收益，如工資、利潤等。中文語境中強調“實際獲得的結果”。
不變的：表示穩定性，即不因時間、市場波動等因素改變。

2.應用場景

經濟領域：常見于財務分析或投資領域，描述固定收益類資産（如債券利息）或長期穩定收入。
法律與稅務：可能涉及稅法中關于固定收入的定義（提到“資本收益稅”相關内容）。

3.補充說明

該詞強調收益的确定性，與“浮動所得”相對（如股票收益）。
例句參考：
“當市場景氣時，企業所得稅等財政收入可能包含不變的所得部分。”

如果需要更具體的語境用法或相關術語擴展，可進一步提供方向。