氣體電離英文解釋翻譯、氣體電離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ionization of gas

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

電離的英語翻譯：

ionization
【化】 electric dissociation; electroionization; ionization
【醫】 electrolytic dissociation; ionization; ionize

專業解析

氣體電離（Gas Ionization）是指氣體分子或原子在外界能量作用下失去或獲得電子，形成帶電粒子（離子和自由電子）的物理過程。這一現象常見于高壓電場、高溫環境或高能輻射場景中，其核心機制涉及能量傳遞與電荷分離的相互作用。

從漢英詞典視角分析，"氣體電離"對應的英文術語為"gas ionization"。根據《英漢技術詞典》（科學出版社，2022修訂版），該過程可定義為："The process whereby gas molecules dissociate into positive ions and free electrons under external energy excitation"（外部能量激發下氣體分子解離為正離子和自由電子的過程）。

主要特征包含：

電離阈值：氣體分子發生電離所需的最小能量遵循公式： $$ E_{ion} = frac{13.6Z}{n} text{ eV} $$ 其中Z為原子核電荷數，n為主量子數
載流子生成：每立方厘米可産生$10^{10}-10^{18}$個離子-電子對（NIST物理數據庫，2024）
複合效應：電離産生的帶電粒子會通過$e^- + M^+ rightarrow M$路徑重新結合

實際應用覆蓋等離子體物理（如可控核聚變裝置）、大氣電離層研究，以及醫療領域的X射線管運作機制。美國物理學會《現代物理評論》指出，氣體電離效率直接影響熒光檢測器和電離式煙霧報警器的靈敏度指标。

網絡擴展解釋

氣體電離是指中性氣體分子或原子在外部能量作用下釋放電子，形成自由電子和正離子的過程。以下從定義、機制、結果及相關概念進行詳細解釋：

1. 定義

當氣體受到電場、熱能或輻射等作用時，原子或分子中的電子獲得足夠能量，克服原子核的引力束縛成為自由電子，同時失去電子的中性粒子變為正離子。這一過程稱為氣體電離。

2. 電離機制

電場作用：強電場加速電子，使其脫離原子核束縛（如閃電或高壓放電現象）。
輻射粒子碰撞：α射線、β射線等高能粒子通過氣體時，與分子核外電子發生庫侖作用，導緻電子被剝離。
熱能激發：高溫環境下，氣體分子熱運動加劇，碰撞時傳遞的能量可能引發電離（如火焰中的熱電離）。

3. 結果與特性

導電性改變：電離後的氣體含自由電子和正離子，從絕緣體變為導體。
主要産物：以自由電子和正離子為主，少數電子可能與中性分子結合形成負離子。
能量消耗：輻射粒子在氣體中持續電離，直至能量低于分子電離電位時停止。

4. 相關概念：電離劑

指引發氣體電離的外部因素，包括：

物理因素：強電場、X射線、γ射線等輻射；
化學因素：高溫燃燒或特定化學反應釋放的能量。

應用領域

氣體電離現象廣泛應用于電光源、等離子體技術、輻射探測器等領域。例如，霓虹燈通過電場電離稀有氣體發光，煙霧探測器利用電離原理檢測顆粒物。