英語翻譯：

【醫】 Gerbera piloselloides Cass.

分詞翻譯：

兔的英語翻譯：

hare; rabbit

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

專業解析

兔耳風（學名：Ainsliaea fragrans Champ.）是菊科兔耳風屬多年生草本植物，其名稱源于葉片形态特征與藥用傳統。以下為漢英雙解框架下的學術解析：

1. 中文名釋義

   中文名“兔耳風”由“兔耳”+“風”構成，指其基生葉呈卵狀披針形，葉背密被灰白色絨毛，形似兔耳；《本草綱目拾遺》記載其“祛風通絡”，故以“風”關聯藥用功能。

2. 英文對應詞

   英文通稱“Fragrant Ainsliaea”，屬名Ainsliaea紀念英國植物學家Whitlaw Ainslie，種加詞fragrans（芳香的）源自其花序具淡香氣，該命名收錄于《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）。

3. 植物形态

   莖直立，高20-60厘米，基部葉簇生，長3-7厘米，表面深綠色，背面灰白色；頭狀花序含3-4朵管狀花，冠毛羽狀。此描述符合中國科學院昆明植物研究所标本館的形态記錄。

4. 藥用價值

   全草入藥，性味苦、辛，具清熱解毒、活血散瘀之效，現代藥理學研究證實其含倍半萜内酯類活性成分（參見《中華本草》第十卷）。

網絡擴展解釋

兔耳風是一種中藥材，主要來源于菊科植物光葉兔耳風（學名：Ainsliaea glabra Hemsl.）的全草。以下是其詳細解釋：

一、植物學特征與分布

• 形态：多年生草本，高30-50厘米，莖直立，葉基生，葉柄紫色，全草暗紫色。
• 分布：主要分布于我國四川中南部和雲南東北部。
• 别名：大血筋草、水上紅、心肺草、石風丹等。

---

二、藥用功效與主治

1. 性味歸經
   味甘、微辛，性涼；歸肺、肝、腎經。
2. 核心功能
   • 養陰清肺：適用于肺痨咯血、陰虛咳嗽等肺部疾病。
   • 祛瘀止血：用于跌打損傷、瘀血腫痛，兼有止血作用。
3. 擴展應用
   婦科炎症（如慢性盆腔炎、宮頸炎）、濕熱下注引起的白帶過多。

---

三、用法與注意事項

• 内服：煎湯，10-15克。
• 禁忌：孕婦慎用。
• 配伍藥方：
  • 治肺痨咯血：配伍仙鶴草、白及等。
  • 治跌打損傷：與箭杆風、紅牛膝等同用。

---

四、相關品種區分

兔耳風存在多個近緣種，如：

• 杏香兔耳風（Ainsliaea fragrans）：功能清熱解毒，主治療瘡腫毒。
• 青兔耳風：用于風寒咳嗽、風濕痹痛。
  需根據具體品種選擇應用。

---

五、現代研究與文獻記載

• 古籍記載：《峨嵋藥植》提及治跌打損傷。
• 現代研究：含抑菌、抗病毒成分，對婦科炎症有輔助療效。

如需完整信息或具體藥方，可參考《中華本草》及中醫臨床文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆聚層巒疊嶂大凹凸式密封面大羚羊迪阿帕倫第一次放空彎管浮點程式包弗勞爾氏骨格式塔工廠制造部門共季數據集鈎頭楔鍵黑栗素環形主帶胡施克氏瓣金發的計算機設計開場連續輸出功率零活麥角副酸二乙酰胺羟吲哚酸全麥面包雙頭螺旋加料器輸去特性試驗頭皮膿瘡性濕疹頭皮鉗網鍊黴菌