跑紙英文解釋翻譯、跑紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 paper throw

分詞翻譯：

跑的英語翻譯：

flee; leg; lob along; run; run away

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

在漢英詞典視角下，“跑紙”是一個具有特定行業含義的專業術語，其詳細解釋如下：

一、中文釋義

“跑紙”指印刷或打印過程中，紙張在設備内連續傳送的運行狀态。該術語強調紙張在機器内部動态輸送的動作，常見于印刷、複印、傳真等設備的操作場景。例如調試設備時需“先跑紙測試”，即通過空轉紙張檢測機械傳輸穩定性。

二、英文對應譯法

權威漢英詞典收錄的譯法包括：

1. Paper feeding（紙張輸送）

   指紙張從供紙器進入印刷單元的傳送過程，技術文檔中特指機械傳紙動作。來源：《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）

2. Paper running（紙張運行）

   強調紙張在設備通道中的移動狀态，如“跑紙順暢”譯為 smooth paper running。來源：《牛津漢英印刷技術詞典》

三、專業場景應用

在印刷工業中，“跑紙異常”對應三大技術問題：

1. 卡紙（Paper jam）：紙張停滞在傳輸路徑
2. 走紙歪斜（Skewed feeding）：紙張偏移預定軌道
3. 雙張進紙（Double feeding）：多張紙同時進入機器

該術語定義參考國家行業标準《GB/T 9851-2008 印刷技術術語》，由中國标準出版社出版。

（注：因專業詞典資源受版權保護限制，此處提供出版信息替代直接鍊接。實際應用中建議通過國家标準全文公開系統查詢術語标準原文。）

網絡擴展解釋

“跑紙”是一個與打印機或紙張處理相關的術語，在不同場景下有兩種常見解釋：

1.打印分頁異常（軟件/設置問題）

• 定義：指連續打印時，打印機在完成一頁内容後，走紙距離過長或過短，導緻下一頁内容無法正确對齊或打印在預期位置。例如，打印完第一張後多走半張紙才開始第二頁（）。
• 原因：
  • 軟件默認紙張類型或尺寸設置錯誤（如用友軟件中的憑證打印設置與實際紙張不符）；
  • 打印機驅動與軟件兼容性問題。

2.紙張空走未打印（硬件/傳感器問題）

• 定義：紙張正常進紙但未執行打印操作，表現為走紙後輸出空白内容或直接跳過打印步驟（）。
• 可能原因：
  • 進紙器感應器失靈，無法識别紙張；
  • 搓紙輪老化或傳感器故障；
  • 色帶幹涸（針式打印機）或噴頭堵塞（噴墨打印機）。

補充說明

• 專業術語：在計算機領域，“跑紙字符”（paper throw character）指控制打印機空走紙張的特殊符號或指令（）。
• 解決方法：需根據具體場景排查，如調整軟件紙張設置、清潔傳感器、更換硬件部件等。

若遇到類似問題，建議先檢查軟件設置，再逐步排查硬件故障。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

頒行變易的閉孔筋膜博赫達勒克氏肌財政家創建日期發行公債非那替汀副結核杆菌共同放款規範黑曼氏征核芽生環保人士焦粘酰駕駛員進料禁止星期天營業的法規開始時産量列約束馬施克氏試驗沒收股本盈餘聘書犬等孢子球蟲熱消耗量熔珠反應商品檢驗證明書時段石灰發生甲醛氣法數字編輯字符