財政家英文解釋翻譯、財政家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

financier
【經】 financier

finance
【經】 finance

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

財政家（cái zhèng jiā）指精通財政管理、具備公共資金調配專業能力的專家，通常服務于政府機構或公共政策領域。其核心職責涵蓋預算編制、稅收政策設計、公共支出優化及財政風險管控。

中文釋義
- 《現代漢語詞典》（第7版）：從事財政管理、研究國家收支政策的專業人士，側重宏觀經濟調控與公共資源配置。
- 《漢語大詞典》：特指在政府財政系統中擔任要職，負責制定和執行財政政策的高級專家。
英文對應術語
- 牛津英語詞典（OED）：
  - Public Financier：A specialist managing governmental revenue, expenditure, and debt, with expertise in fiscal policy formulation 。
- 韋氏詞典：
  - Fiscal Expert：Professionals focused on optimizing tax systems, budget allocation, and public financial sustainability 。

核心職能
- 預算與稅收設計：主導國家年度預算框架，制定累進稅制、消費稅等政策以平衡收支（參考：中國財政部《財政術語手冊》）。
- 債務與風險管理：管理主權債券發行，評估財政赤字對經濟的影響（國際貨币基金組織（IMF）財政監測報告）。
與相關術語的區分
- 區别于“金融家”：財政家聚焦公共財政事務（如社會保障基金、政府采購），而金融家側重私營領域資本運作（證券、投融資）（《經濟學人》學術區分）。
- 區别于“經濟學家”：財政家需具備實操性政策落地能力，如編制政府資産負債表，而經濟學家側重理論模型構建（世界銀行職業分類标準）。

中文語境：

“作為資深財政家，他主導了增值稅改革，顯著提升稅收征管效率。” ——《中國財政》期刊（2023年刊）。
英文語境：

“Public financiers in the EU coordinated cross-border tax initiatives to combat corporate tax avoidance.” — OECD Fiscal Policy Report (2024) 。

“財政家”是一個綜合性的術語，通常指在財政管理、資金運作或金融領域具有專業能力的人士。以下是詳細解釋：

核心含義：財政家（法語：financier，英語：financier）指從事財政管理、金融活動或資金運作的專業人士，可能涉及政府財政、企業財務或公共資源配置等領域。
廣義理解：既可以是政府部門的財政管理者（如預算規劃、稅收政策制定者），也可以是金融市場的參與者（如投資銀行家、資本運作者）。

如需進一步了解財政的具體職能（如資源配置、收入分配等），可參考中的詳細說明。