變易的英文解釋翻譯、變易的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 inconstant

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

易的英語翻譯：

amiable; change; easy; exchange

專業解析

"變易的"在漢英詞典中的核心釋義為"changeable"或"variable"，指事物具有性質、狀态或形式發生改變的特性。根據牛津英語詞典，該詞強調事物本身具備可被改變的内在屬性，如"changeable weather"（多變的天氣）特指氣候系統内在的不穩定性。

在語義辨析層面：

與"alterable"的差異體現在：劍橋詞典指出"alterable"側重人為可修改性，如合同條款（alterable clauses），而"變易的"更強調自然演變過程；
與"mutable"的哲學分野：柯林斯詞典注釋"mutable"多用于形而上語境，指存在本質的可變性，如赫拉克利特哲學中的"萬物流變"（all things are mutable）。

該詞的典型應用場景包括： • 生物學領域描述物種變異（如達爾文《物種起源》中的"variable traits"） • 氣象學記載氣候模式波動（世界氣象組織報告中的"changeable atmospheric conditions"） • 經濟學分析市場波動（國際貨币基金組織文獻中的"variable exchange rates"）

語法特征表現為：

作表語時需搭配系動詞（become/prove changeable）
定中結構常帶程度副詞修飾（highly variable results）
比較級形式在科技文獻中出現頻率高于日常用語（more variable than...）

網絡擴展解釋

“變易”是一個具有多重含義的漢語詞彙，其解釋可從以下角度綜合理解：

1.基本含義

“變易”指事物的狀态、性質或形式發生改變或轉化，強調“變化”這一動态過程。例如，服飾、制度或自然現象的改變均可稱為“變易”。

2.哲學與《易經》中的意義

《易經》中的“三易”之一：與“簡易”（簡單規律）、“不易”（不變本質）并列，“變易”指宇宙萬物始終處于動态變化之中，是《易經》的核心思想之一。
辯證法範疇：黑格爾哲學中，“變易”是“存在”與“無”的統一體，體現矛盾雙方的動态轉化，但這一概念被應用于唯心主義體系。

3.古籍與曆史用例

最早可追溯至《管子·四稱》：“變易國常，擅創為令”，指改變國家制度。
《後漢書》中用于描述官員頻繁調動導緻社會不安：“吏數變易，則下不安業”。

4.使用場景

自然與社會變化：如氣候變遷、文化習俗演變。
文學與語言：李白詩句“一體更變易，萬事良悠悠”以“變易”表達世事無常。

5.近義詞與延伸

近義詞：變革、變換、更易。
反義詞：恒定、不易、靜止。

“變易”既是一個描述具體變化的日常詞彙，又是哲學與傳統文化中的重要概念。其内涵從具體現象到抽象規律，體現了漢語詞彙的深度與多維度性。如需進一步考證古籍原文或哲學理論，可參考《管子》《易經》及相關哲學著作。