月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

跑纸英文解释翻译、跑纸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 paper throw

分词翻译:

跑的英语翻译:

flee; leg; lob along; run; run away

纸的英语翻译:

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

在汉英词典视角下,“跑纸”是一个具有特定行业含义的专业术语,其详细解释如下:

一、中文释义

“跑纸”指印刷或打印过程中,纸张在设备内连续传送的运行状态。该术语强调纸张在机器内部动态输送的动作,常见于印刷、复印、传真等设备的操作场景。例如调试设备时需“先跑纸测试”,即通过空转纸张检测机械传输稳定性。

二、英文对应译法

权威汉英词典收录的译法包括:

  1. Paper feeding(纸张输送)

    指纸张从供纸器进入印刷单元的传送过程,技术文档中特指机械传纸动作。来源:《新世纪汉英大词典》(外语教学与研究出版社)

  2. Paper running(纸张运行)

    强调纸张在设备通道中的移动状态,如“跑纸顺畅”译为 smooth paper running。来源:《牛津汉英印刷技术词典》

三、专业场景应用

在印刷工业中,“跑纸异常”对应三大技术问题:

  1. 卡纸(Paper jam):纸张停滞在传输路径
  2. 走纸歪斜(Skewed feeding):纸张偏移预定轨道
  3. 双张进纸(Double feeding):多张纸同时进入机器

该术语定义参考国家行业标准《GB/T 9851-2008 印刷技术术语》,由中国标准出版社出版。

(注:因专业词典资源受版权保护限制,此处提供出版信息替代直接链接。实际应用中建议通过国家标准全文公开系统查询术语标准原文。)

网络扩展解释

“跑纸”是一个与打印机或纸张处理相关的术语,在不同场景下有两种常见解释:

1.打印分页异常(软件/设置问题)

2.纸张空走未打印(硬件/传感器问题)

补充说明

若遇到类似问题,建议先检查软件设置,再逐步排查硬件故障。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】