跑纸英文解释翻译、跑纸的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 paper throw
分词翻译:
跑的英语翻译:
flee; leg; lob along; run; run away
纸的英语翻译:
bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper
专业解析
在汉英词典视角下,“跑纸”是一个具有特定行业含义的专业术语,其详细解释如下:
一、中文释义
“跑纸”指印刷或打印过程中,纸张在设备内连续传送的运行状态。该术语强调纸张在机器内部动态输送的动作,常见于印刷、复印、传真等设备的操作场景。例如调试设备时需“先跑纸测试”,即通过空转纸张检测机械传输稳定性。
二、英文对应译法
权威汉英词典收录的译法包括:
- Paper feeding(纸张输送)
指纸张从供纸器进入印刷单元的传送过程,技术文档中特指机械传纸动作。来源:《新世纪汉英大词典》(外语教学与研究出版社)
- Paper running(纸张运行)
强调纸张在设备通道中的移动状态,如“跑纸顺畅”译为 smooth paper running。来源:《牛津汉英印刷技术词典》
三、专业场景应用
在印刷工业中,“跑纸异常”对应三大技术问题:
- 卡纸(Paper jam):纸张停滞在传输路径
- 走纸歪斜(Skewed feeding):纸张偏移预定轨道
- 双张进纸(Double feeding):多张纸同时进入机器
该术语定义参考国家行业标准《GB/T 9851-2008 印刷技术术语》,由中国标准出版社出版。
(注:因专业词典资源受版权保护限制,此处提供出版信息替代直接链接。实际应用中建议通过国家标准全文公开系统查询术语标准原文。)
网络扩展解释
“跑纸”是一个与打印机或纸张处理相关的术语,在不同场景下有两种常见解释:
1.打印分页异常(软件/设置问题)
- 定义:指连续打印时,打印机在完成一页内容后,走纸距离过长或过短,导致下一页内容无法正确对齐或打印在预期位置。例如,打印完第一张后多走半张纸才开始第二页()。
- 原因:
- 软件默认纸张类型或尺寸设置错误(如用友软件中的凭证打印设置与实际纸张不符);
- 打印机驱动与软件兼容性问题。
2.纸张空走未打印(硬件/传感器问题)
- 定义:纸张正常进纸但未执行打印操作,表现为走纸后输出空白内容或直接跳过打印步骤()。
- 可能原因:
- 进纸器感应器失灵,无法识别纸张;
- 搓纸轮老化或传感器故障;
- 色带干涸(针式打印机)或喷头堵塞(喷墨打印机)。
补充说明
- 专业术语:在计算机领域,“跑纸字符”(paper throw character)指控制打印机空走纸张的特殊符号或指令()。
- 解决方法:需根据具体场景排查,如调整软件纸张设置、清洁传感器、更换硬件部件等。
若遇到类似问题,建议先检查软件设置,再逐步排查硬件故障。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】