泡沫捕集器英文解釋翻譯、泡沫捕集器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 foam catcher

分詞翻譯：

泡沫的英語翻譯：

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【醫】 foam; froth; scum

捕集器的英語翻譯：

【化】 trap
【醫】 trap

專業解析

泡沫捕集器（Foam Trap），也稱消泡器或除沫器，是一種用于分離和去除氣體-液體混合物（如氣流或蒸汽流）中夾帶的泡沫或霧沫的裝置。其核心功能是防止泡沫進入下遊設備或管道系統，從而保障工藝穩定性、提高産品質量并保護設備安全運行。

一、核心定義與工作原理

物理攔截：通過内部設置的擋闆、絲網、填料或多孔介質（如金屬篩網、陶瓷元件），使夾帶泡沫的氣流改變方向或穿過緻密結構。泡沫液滴在撞擊介質表面時聚并增大，最終因重力作用與氣體分離并排出。
化學消泡：部分設備集成化學消泡劑注入系統，通過降低泡沫表面張力加速其破裂。

二、關鍵應用領域

生物發酵與制藥：在發酵罐排氣管道中捕集微生物代謝産生的蛋白性泡沫，防止污染空氣過濾器及環境（參考：FDA《無菌工藝指南》）。
化工與石化：用于蒸餾塔、反應釜的排氣系統，分離揮發性有機物（VOC）泡沫，符合EPA排放控制要求。
廢水處理：在曝氣池或污泥消化池中去除氣浮産生的生物泡沫，避免堵塞管道儀表（依據：ASME BPE标準）。

三、技術規範與标準

設計标準：ASME SEC VIII DIV 1 對壓力容器内置捕集器的承壓與材料兼容性有明确規定。
效率指标：依據ISO 29464，捕集效率需達99%以上（針對粒徑＞3μm的液滴）。

權威參考文獻

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/bpvc-viii-1-bpvc-section-viii-rules-construction-pressure-vessels-division-1

EPA Air Pollution Control Technology Bulletin: Foam Control Devices
https://www.epa.gov/air-emissions-monitoring-knowledge-base

FDA Guidance for Industry: Sterile Drug Products Produced by Aseptic Processing
https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents

ISO 29464:2017 Cleaning of air and other gases
https://www.iso.org/standard/66042.html

網絡擴展解釋

泡沫捕集器是一種用于分離液體中氣體泡沫或霧沫的裝置，廣泛應用于化工、制藥、環保等領域。以下是其詳細解析：

1.定義與功能

泡沫捕集器（英文：Foam Catcher 或 Foam Trap）主要通過物理作用分離液體中的氣體泡沫，防止泡沫進入管道或設備造成堵塞、腐蝕等問題，同時提升液體傳輸效率。在特定場景（如酒精蒸餾）中，還能避免醪液過塔，保障産品質量。

2.工作原理

絲網分離：液體進入裝置後，泡沫被多層絲網攔截并聚集成大泡，隨後在重力作用下破裂，分離後的氣體排出，液體回流。
離心力作用（如離心式捕集器）：利用離心力使泡沫與氣體分離，醪液沿器壁回流，氣體則進入下一流程。
機械破泡：通過帶破泡齒的螺旋鋼條（夾角135°）及多層絲網，增強泡沫破碎效果。

3.結構類型

固定式絲網捕集器：常見于化工設備，結構簡單但需定期維護。
可拆卸式設計：用于制藥行業提取罐，便于清潔和維護。
離心式捕集器：適用于酒精蒸餾，結合離心力與氣體膨脹消沫。

4.應用領域

化工環保：處理含泡沫的液體，防止管道腐蝕。
制藥：提升藥物提取純度，避免泡沫影響成色。
沼氣工程：自動檢測并消除污泥表面泡沫，配備安全閥和噴淋系統。
酒精生産：防止醪液過塔，确保蒸餾質量。

5.設計優化

多層結構：破泡齒與絲網過濾器交叉分布，增強分離效率。
材質選擇：如不鏽鋼（1.4571）提升耐腐蝕性。

如需更完整的行業标準或技術參數，可參考相關專利或企業資料（如、5、6等來源）。