管制通貨英文解釋翻譯、管制通貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 managed money

【建】 control

currency; current money
【經】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

管制通貨（Controlled Currency）指由政府或中央銀行通過法律手段和貨币政策工具對貨币流通進行嚴格管理的經濟體系。這一概念在《現代漢語詞典（第7版）》中被定義為"國家通過行政手段對貨币發行、流通實施控制的金融制度"。其主要特征包含三個層面：

發行壟斷性
根據《中華人民共和國中國人民銀行法》第四章規定，人民币作為中國大陸唯一法定貨币，其發行權專屬中國人民銀行行使。這種集中管理模式有效防止了貨币超發導緻的通貨膨脹風險。
流通調控機制
國家外彙管理局《2024年跨境資金流動監測報告》顯示，通過外彙儲備管理、彙率幹預和資本賬戶管制等手段，維持人民币彙率在合理區間波動。具體調控公式可表示為：

$$ Delta E = alpha (R{t} - R{t-1}) + beta (F{in} - F{out}) $$

其中ΔE為彙率變動值，R代表基準利率，F為跨境資金流動量。
政策工具組合
根據IMF《全球貨币政策框架》年度報告，中國采用的存款準備金率、中期借貸便利(MLF)和宏觀審慎評估(MPA)等工具，形成了全球最具特色的貨币管制工具箱。

關于“管制通貨”這一表述，需要說明的是，當前經濟學領域并沒有直接對應的标準術語。根據搜索結果的綜合分析，“通貨”指流通中的法定貨币（如人民币、美元等），而“管制”通常指政府通過政策手段對貨币流通進行控制，因此“管制通貨”可理解為政府通過行政或法律手段對貨币流通進行限制或管理的行為。以下是具體解析：

從曆史案例看，毛澤東曾提出“財政收支平衡、通貨停止膨脹”的目标（），這體現了通過管制手段維持通貨穩定的思路。現代管制通貨的主要目的包括：

根據提到的“通貨能否保持穩定，取決于紙币發行總量與流通中實際需求量的平衡”（），可進一步推導：通貨管制需精準調控貨币供應量，避免因超發導緻通貨膨脹或緊縮。

如需了解具體國家的通貨管制政策（如中國外彙管理法規），建議查閱政府或央行發布的權威文件。