收支計算書英文解釋翻譯、收支計算書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 account of business

分詞翻譯：

收支的英語翻譯：

income and expenses
【經】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

計算書的英語翻譯：

【法】 statement of account

專業解析

收支計算書（Statement of Income and Expenditure）是記錄特定會計期間内所有收入（Income）和支出（Expenditure）項目，并計算最終財務結果（盈餘或虧損）的正式財務報表。其核心功能在于清晰反映組織或個人在特定時間段内的財務活動成果，是衡量財務績效和健康狀況的關鍵文件。

主要功能與特點：

財務成果展示：通過彙總收入與支出項目，直觀呈現會計期間的淨收益（收入>支出）或淨虧損（支出>收入），為決策提供數據支持。
權責發生制基礎：通常遵循權責發生制（Accrual Basis），即在交易發生時（而非現金收付時）确認收支，确保財務數據時效性與準确性。
結構标準化：包含營業收入、營業外收入、成本費用、稅費等分類項目，便于橫向（跨期）與縱向（跨主體）對比分析。

典型結構組成（以企業為例）：

收入部分
- 主營業務收入（如銷售商品、提供服務所得）
- 其他業務收入（如租金、投資收益）
支出部分
- 營業成本（直接材料、人工等）
- 期間費用（銷售、管理、財務費用）
- 所得稅費用
淨損益計算
$$

text{淨利潤} = text{總收入} - text{總支出}

$$

權威定義參考：

中國財政部《企業會計準則——基本準則》将類似文件稱為“利潤表”（Income Statement），要求企業按期披露以反映經營成果（來源：財政部會計準則委員會）。國際會計準則理事會（IASB）在《IAS 1——財務報表列報》中規定，收支計算類報表需完整展示收入、費用及利潤構成（來源：IFRS Foundation）。

應用場景：

廣泛用于企業年度財報、非營利組織財務報告及個人理財管理，是審計、融資及稅務申報的核心依據。

網絡擴展解釋

收支計算書是用于記錄和核算特定時期内收入與支出的財務文件，常見于機構或企業的財務管理中。以下是詳細解析：

1. 核心定義與作用

主要功能是反映單位在會計期間的財務活動成果，通過對比收入與支出來評估經營狀況。
英文對應表述為"Account of Business"或更專業的"Statement of Income and Expenditure"。

2. 核心計算結構根據日本學校財務模型： $$當年度歸屬收入 - 當年度基本金組入額 = 當年度消費收入$$ $$當年度消費收入 - 當年度消費支出 = 當年度消費收支差額$$

歸屬收入：不增加負債的純資産增加項（如捐贈、投資收益）
基本金組入額：為維持長期運營保留的資金
消費收支差額：反映當期財務盈餘/赤字的最終結果

3. 應用場景特征

區别于資金收支：包含非現金項目如資産折舊、退職金計提返還等
與資産負債表聯動：通過公式$$資産=負債+基本金+消費收支差額$$實現數據勾稽
多用于非營利機構：如學校通過該報表管理教育經費的收支平衡

4. 相關概念辨析

與"Balance of Payments"（國際收支）的區别：後者特指國家間交易，而收支計算書適用于微觀主體
與利潤表的差異：更強調資金留存分配而非股東權益計算

建議需要具體應用場景的讀者查閱日本非營利機構會計準則原文（參考），或咨詢專業會計師獲取定制化報表模闆。