泡騰的英文解釋翻譯、泡騰的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 effervescent

【化】 effervescence
【醫】 effervescence

"泡騰的"是一個中文形容詞，主要用于描述一種物質（通常是固體）遇水後迅速産生大量氣泡并溶解的現象。其核心含義在于産生氣泡的快速釋放過程，常伴隨嘶嘶聲和翻滾狀态。從漢英詞典的角度來看，其對應的英文翻譯通常是"effervescent"。

以下是其詳細解釋，結合化學原理和常見應用場景：

核心含義與化學機制：
- "泡騰的"描述的是固體物質（常為片劑或粉末）與水接觸時發生化學反應，迅速釋放出大量二氧化碳氣體（CO₂）的過程。這個反應通常是酸（如檸檬酸、酒石酸）與碳酸鹽或碳酸氫鹽（如碳酸氫鈉）在水存在下發生的酸堿中和反應。
- 反應通式可表示為：
```
$$
ce{Acid + HCO3- (或 CO3-) -> Salt + H2O + CO2 ^}
$$
```
- 釋放出的二氧化碳氣體形成氣泡，導緻液體劇烈翻滾、冒泡，并發出嘶嘶聲，這就是"泡騰"現象。這個過程使固體迅速崩解并溶解于水中。
典型應用場景：
- 泡騰片：這是"泡騰的"最常見的應用領域。藥物（如維生素C、止痛藥）、礦物質補充劑（如鈣片）、消毒片（如用于飲用水消毒）等常制成泡騰片。服用時，将藥片投入水中，藥片迅速崩解溶解，形成一杯均勻的溶液或懸浮液。這種方式便于吞咽困難者服用，且吸收可能更快。
- 泡騰顆粒/粉末：一些清潔劑、沐浴鹽或飲料粉也利用泡騰原理，遇水産生氣泡，增強清潔效果或增加飲用的趣味性。
- 化學實驗：在演示化學反應時，利用酸和碳酸鹽的反應産生二氧化碳氣泡，常被描述為産生"泡騰"現象。

總結關鍵特征：

權威性參考來源：

化學術語定義： "Effervescence" 在化學中被明确定義為氣體從液體中快速釋放的過程，通常以氣泡形式出現。這直接對應了"泡騰的"所描述的現象。該定義可在權威化學詞典或教科書中找到，如《化學術語》标準（IUPAC術語）。 (概念來源：國際純粹與應用化學聯合會 - IUPAC)
藥劑學應用：在藥劑學領域，"Effervescent Tablets" (泡騰片) 是一種特定的藥物劑型，其定義、制備和質量控制标準在各國藥典（如《中華人民共和國藥典》、《美國藥典USP》、《歐洲藥典Ph. Eur.》）中均有明确規定。藥典描述了其遇水迅速崩解并釋放氣體的特性。 (概念來源：各國藥典标準)
語言詞典：權威漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《新世紀漢英大詞典》）将"泡騰的"譯為 "effervescent"，并常标注其用于描述藥片等遇水起泡溶解的特性。 (概念來源：權威漢英詞典編纂)

“泡騰”是一個描述物理或化學現象的詞彙，具體含義及用法如下：

“泡騰”指液體中産生氣泡并伴隨嘶嘶聲的現象，常見于發酵液體（如啤酒）或含二氧化碳的飲料（如蘇打水）中。例如，當碳酸飲料開瓶時，溶解的二氧化碳迅速釋放形成氣泡，即屬于“泡騰”現象。

英文中對應的術語為“effervesce”，強調物質釋放氣體時産生氣泡的動态過程。

網絡解釋進一步指出，“泡騰”不僅限于自然發酵，也可通過人工添加化學物質（如小蘇打與酸反應）實現，屬于氣體釋放的物理化學表現。

該詞多用于科學、生活場景，強調動态的氣泡生成過程。如需更詳細例句或專業文獻，可參考詞典類來源（如滬江線上詞典）。