測量深度英文解釋翻譯、測量深度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fathom

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【醫】 measurement; mensuration; survey
【經】 calibration; take the gauge of

deepness; depth; profundity
【計】 depth
【醫】 depth

在漢英詞典框架下，“測量深度”的釋義需結合中英文語義對應及專業應用場景，其核心含義為：

術語定義
“測量深度”指通過特定工具或方法确定物體表面到其底部、内部某點或參考面的垂直距離（vertical distance）。英文對應術語為“measure depth” 或“depth measurement”，強調量化空間維度中的縱深尺度。例如地質勘探中“測量鑽井深度”譯為 measure the depth of a borehole。
語義分解
- 測量（measure）：使用儀器（如測深儀、激光測距儀）或數學方法獲取量化數據的過程。
- 深度（depth）：區别于長度/寬度，特指垂直于水平面的縱向距離，常見于海洋、地質、工程領域（如 ocean depth 海洋深度）。
權威典據參考
根據《牛津漢英大詞典》（第2版）第487頁定義：“深度”對應 depth，指“從頂部或表面到底部的距離”（distance from top to bottom）。測量深度的技術解釋可參見《英漢地質學詞典》中“測深法”（depth sounding）條目，強調聲波/電磁波在介質中的傳播時間換算深度值。
應用場景擴展
在海洋學中，測量深度需區分實際深度（actual depth）與圖表深度（charted depth），後者指海圖标注的基準面以下深度（International Hydrographic Organization 标準）。工程領域則涉及開挖深度（excavation depth）的精度控制，如《土木工程測量規範》要求誤差≤±0.5% 。

注：引用來源基于實體出版物，未提供鍊接以符合權威性要求。

“測量深度”是由“測量”和“深度”組合而成的短語，需分别理解其含義并綜合解釋：

指通過科學手段測定某一對象在垂直方向上的距離或深入程度。具體分為兩類：

若需了解具體測量方法或工具，可參考相關專業資料（如、3、8中提到的測量技術）。