實時英文解釋翻譯、實時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 actual time; current time; real time; RT; true time
【經】 real time

例句：

對話，會話與一台計算機進行實時相互作用
A real-time interaction with a computer.
一種重要的處理過程，其中最高優先權處理任務常常由具有優先度的實時任務形成，經過使用中斷而進入較低優先權任務或後台處理任務。
An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing.

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

專業解析

"實時"的漢英詞典釋義與權威解析

1. 中文語義解析

核心含義：指事件發生與實際處理/反饋之間的時間差趨近于零，強調"立即響應"與"無延遲"。
詞源與用法：
- 由"實"（實際）與"時"（時間）構成，常見于技術、金融、通信領域（如"實時通信""實時數據"）。
- 《現代漢語詞典》（第7版）定義：與事件發生過程同步進行的操作或處理。

2. 英文對應翻譯

形容詞（Adjective）：real-time
- 例：實時系統 → real-time system（需毫秒級響應）
副詞（Adverb）：in real time
- 例：數據實時更新 → Data updates in real time.
權威依據：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）将"real-time"明确标注為技術術語，釋義為"（計算機系統）即時處理接收的信息"。

3. 專業場景應用

計算機科學：實時操作系統（RTOS）需在嚴格時限内完成任務，如航空航天控制系統（來源：IEEE标準文檔）。
金融交易：實時報價（real-time quotation）指股票價格隨市場波動即時更新（來源：納斯達克術語庫）。
通信技術：5G網絡支持實時高清視頻傳輸，延遲低于1毫秒（來源：國際電信聯盟報告）。

4. 術語辨析

vs "及時"（timely）：
- "及時"指在合理時間内完成，但允許一定延遲；"實時"要求嚴格同步（如直播 vs 錄播）。
vs "同步"（synchronous）：
- "同步"強調多端節奏一緻，而"實時"側重處理速度（例：實時同步數據需同時滿足兩者）。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（商務印書館）
《牛津高階英漢雙解詞典》（牛津大學出版社）
IEEE标準協會：實時系統定義（标準號：IEEE 610.12）
國際電信聯盟（ITU）：5G技術白皮書

網絡擴展解釋

“實時”是一個多領域通用的術語，其核心含義是“與實際發生的時間同步，或在極短延遲内處理、響應事件”。具體解釋如下：

1.基本定義

字面意義：指事件發生、數據處理或系統響應與真實世界的時間進程完全對應，無顯著延遲。
技術擴展：在計算機、通信等領域，即使存在微小延遲（如毫秒級），隻要滿足特定場景的時效性需求，仍可稱為“實時”。

2.關鍵應用領域

計算機系統：
- 實時操作系統（RTOS）：必須在嚴格時間限制内完成任務，例如航空航天控制系統、醫療設備。
- 實時數據處理：如股票交易系統需在幾毫秒内完成訂單處理，避免市場波動影響。
通信與互聯網：
- 實時通信（RTC）：視頻通話、線上會議等需音畫同步，延遲通常低于500毫秒。
- 直播與流媒體：觀衆看到的内容與實際事件發生僅有數秒延遲。
工業與物聯網：
- 實時監控：工廠生産線傳感器數據需即時分析，以檢測故障并觸發警報。
- 自動駕駛：車輛需實時處理路況信息，做出毫秒級決策。

3.與其他概念的對比

實時 vs 分時：分時系統（如普通電腦）按時間片輪流處理任務，不強調即時性；實時系統則優先保障時效性。
實時 vs 批處理：批處理是累積數據後統一處理（如夜間報表生成），而實時處理是逐條或微批量處理。

4.技術挑戰

低延遲：需優化硬件（如高速網絡）、算法（如流處理框架Apache Flink）和協議（如WebRTC）。
可靠性：實時系統需避免宕機，常通過冗餘設計、容錯機制保障穩定性。

5.日常語境中的使用

非技術場景中，“實時”可能泛指“當下”或“及時”。例如：
- “實時天氣更新”指數據隨氣象變化頻繁刷新；
- “實時翻譯”指語音輸入後立即輸出譯文。

總結來看，“實時”強調時間敏感性和即時反饋，其具體标準因場景而異，但本質是通過技術或流程設計縮短事件發生與響應之間的間隔。