存在條件英文解釋翻譯、存在條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 existence information

分詞翻譯：

存在的英語翻譯：

exist; indwell; lie; occur; presence; existence
【法】 entity; existence

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

在漢英詞典視角下，“存在條件”可拆解為中文術語的語義解析及其對應的英文翻譯與概念闡釋，具體分析如下：

一、核心釋義

中文語義
“存在條件”指某事物成立或生效所需的前提或環境。其中：
- “存在”：強調事物或現象的客觀實在性（如：物質存在、社會關系存在）。
- “條件”：指影響事物狀态的外部約束或内在要求（如：時間、空間、資源等要素）。
  組合後表示“使某事物得以維持或實現的必要因素”。
英文對應譯法
根據語境差異，主要對應三種譯法：
- Existential conditions（哲學/抽象語境）：指事物存在的根本前提（例：人類存在的社會條件）。
- Conditions for existence（科學/客觀描述）：強調維持事物狀态的物理或生物條件（例：微生物生存的溫度條件）。
- Prerequisites（邏輯/形式語境）：指必須滿足的先決條件（例：方案實施的資金條件）。

二、術語深度解析

哲學維度
在存在主義哲學中，“存在條件”關聯海德格爾的“此在”（Dasein）概念，指人存在于世所依賴的曆史性與社會性框架。英文常用“conditions of existence”（如薩特在《存在與虛無》中探讨自由與境遇的關系）。
語言學應用
在語義分析中，“存在條件”指語句真值的前提。例如：

“北極有企鵝”的存在條件是企鵝栖息于北極——但實際該條件不成立，故命題為假。
英文表述為“truth conditions”（真值條件），見于語言哲學家大衛·劉易斯的論述。
自然科學場景
在生态學中，“存在條件”常指物種存續的環境阈值（environmental thresholds），如：

珊瑚礁的存在條件包括水溫18–30°C、低營養鹽濃度等。
英文規範表述為“conditions for survival”。

三、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“條件”為“影響事物發生、存在或發展的因素”，佐證術語的構成邏輯。

《牛津哲學辭典》（Oxford Dictionary of Philosophy）
在“existence”詞條中闡釋存在與必要條件的關聯性（Blackburn, 2016）。

斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
“Truth Conditions”條目解析了語言與實在的依存關系（Glanzberg, 2021）。

（注：因未提供可引用網頁，來源僅标注文獻名稱；實際撰寫時可替換為具體線上資源鍊接，如權威詞典官網或學術數據庫。）

網絡擴展解釋

“存在條件”是一個跨學科的術語，其核心含義是指某事物或現象能夠存在、成立或實現所必須滿足的前提或要求。具體解釋如下：

一、哲學領域

在哲學（尤其是存在論）中，“存在條件”指某事物被認定為“存在”所需滿足的根本屬性或基礎。例如：

笛卡爾的“我思故我在”中，“思考”是“我存在”的條件。
馬克思主義哲學認為，物質生産活動是“社會存在”的條件。

二、數學與邏輯學

數學中的存在性：
在命題中常用存在量詞（∃）表示，例如“存在實數$x$使得$x=2$”，這裡的條件包括：
- $x$屬于實數集；
- 滿足方程$x=2$。
邏輯學中的形式條件：
如命題“至少有一個對象滿足性質$P$”的成立，需存在至少一個對象且該對象符合$P$的定義。

三、計算機科學

在編程或算法中，“存在條件”指某操作執行或結果成立的前提。例如：

數據庫查詢時，“存在某個記錄滿足條件”才能返回結果；
遞歸算法的終止條件需存在，否則會導緻無限循環。

四、日常語境

在廣義使用中，它可泛指任何事物存在的基礎要求，例如：

“氧氣是地球生命存在的條件”；
“合法身份是參與選舉的存在條件”。

“存在條件”的本質是從可能性轉向現實性的門檻，強調沒有這些條件，事物便無法成立或顯現。其具體内涵需結合學科或語境進一步細化。