盤存盈虧英文解釋翻譯、盤存盈虧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 overage and shortage on inventery taking

分詞翻譯：

盤存的英語翻譯：

【經】 inventory; inventory taking

盈虧的英語翻譯：

profit and loss
【經】 gain or loss; loss and gain

專業解析

盤存盈虧（Inventory Gains and Losses）是會計術語，指企業在定期盤點實物資産（尤指存貨）時，賬面記錄數量與實際清點數量之間的差異。若實際數量大于賬面數量，稱為盤盈（Inventory Gains）；若實際數量小于賬面數量，則稱為盤虧（Inventory Losses）。該差異需通過會計調整使賬實相符，反映存貨管理的真實狀況。

一、核心概念解析

盤盈（Inventory Gains）
實物存量超過賬面結存，通常由計量誤差、自然升溢（如液體揮發後濃度增加）或未及時入賬的收入導緻。會計處理時，盤盈沖減“管理費用”或計入營業外收入，體現為利潤增加。

來源：《企業會計準則第1號——存貨》應用指南（財政部）
盤虧（Inventory Losses）
實物存量少于賬面結存，多因管理疏漏（如盜竊、損壞）、自然損耗（如揮發、黴變）或記賬錯誤引起。需根據原因區分處理：
- 合理損耗：計入生産成本或管理費用；
- 非正常損失：通過“待處理財産損溢”科目核算，最終轉入營業外支出。
  來源：國際會計準則理事會（IASB）《IAS 2存貨》

二、會計處理與影響

盤存盈虧直接影響企業利潤表和資産負債表：

盤盈調整分錄：

借：原材料/庫存商品
貸：待處理財産損溢
借：待處理財産損溢
貸：管理費用（或營業外收入）

盤虧調整分錄：

借：待處理財産損溢
貸：原材料/庫存商品
借：管理費用/營業外支出
貸：待處理財産損溢

頻繁出現重大盈虧可能暴露内控缺陷，需優化倉儲管理流程。

三、成因與實務關聯

盤存盈虧的常見誘因包括：

自然因素：溫濕度變化導緻的貨物縮水、變質；
操作誤差：收發計量不準、重複登記或漏記；
管理漏洞：監守自盜、驗收流程缺失。
案例參考：普華永道《全球存貨管理實務白皮書》指出，零售業年均盤虧率約1.5%-2%，其中損耗占主導。

四、漢英術語對照

中文	英文	適用場景
盤存盈虧	Inventory Gains/Losses	通用會計術語
存貨盤盈	Inventory Overage	強調實物溢餘
存貨盤虧	Inventory Shortage	強調實物短缺
待處理財産損溢	Pending Asset Loss/Gain	會計科目名稱

權威定義參考：

中國《企業會計準則》定義盤盈為“存貨盤盈，沖減當期管理費用”（來源：財政部會計司官網）；
美國注冊會計師協會（AICPA）将Inventory Gains/Losses歸類為“非經常性損益項目”（來源：AICPA審計準則彙編）。

網絡擴展解釋

盤存盈虧（即盤盈與盤虧）是企業財産清查中常見的財務概念，反映實際資産數量與賬面記錄的差異。以下是詳細解釋：

一、定義

盤盈：指實際資産數量或價值超過賬面記錄，即“實存數＞賬存數”。例如，庫存盤點發現多出未登記的貨物。
盤虧：指實際資産數量或價值少于賬面記錄，即“實存數＜賬存數”。例如，因盜竊導緻現金短缺。

二、産生原因

人為或系統錯誤：記賬疏漏、重複登記或系統故障導緻賬實不符。
操作失誤：盤點時漏盤、錯盤或重盤。
自然因素：物品損耗、變質或自然蒸發。
管理問題：盜竊、浪費或未及時登記入庫/出庫的資産。

三、財稅處理

盤盈：需調整賬面并納稅。例如，存貨盤盈沖減管理費用，現金盤盈無主部分計入營業外收入。
盤虧：需确認損失。有責任人賠償的計入其他應收款，企業承擔的部分視資産類型計入管理費用或營業外支出。

四、對財務報表的影響

盤盈盤虧通過影響費用、收入或損失，間接作用于利潤表，最終改變所有者權益。例如，存貨盤盈減少當期費用，盤虧增加費用，從而影響淨利潤。

建議

企業應定期規範盤點流程，完善内部控制，并通過信息化系統減少人為差錯。如需具體會計科目處理細節，可參考權威財稅指南或咨詢專業人士。