盘存盈亏英文解释翻译、盘存盈亏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overage and shortage on inventery taking

分词翻译：

盘存的英语翻译：

【经】 inventory; inventory taking

盈亏的英语翻译：

profit and loss
【经】 gain or loss; loss and gain

专业解析

盘存盈亏（Inventory Gains and Losses）是会计术语，指企业在定期盘点实物资产（尤指存货）时，账面记录数量与实际清点数量之间的差异。若实际数量大于账面数量，称为盘盈（Inventory Gains）；若实际数量小于账面数量，则称为盘亏（Inventory Losses）。该差异需通过会计调整使账实相符，反映存货管理的真实状况。

一、核心概念解析

盘盈（Inventory Gains）
实物存量超过账面结存，通常由计量误差、自然升溢（如液体挥发后浓度增加）或未及时入账的收入导致。会计处理时，盘盈冲减“管理费用”或计入营业外收入，体现为利润增加。

来源：《企业会计准则第1号——存货》应用指南（财政部）
盘亏（Inventory Losses）
实物存量少于账面结存，多因管理疏漏（如盗窃、损坏）、自然损耗（如挥发、霉变）或记账错误引起。需根据原因区分处理：
- 合理损耗：计入生产成本或管理费用；
- 非正常损失：通过“待处理财产损溢”科目核算，最终转入营业外支出。
  来源：国际会计准则理事会（IASB）《IAS 2存货》

二、会计处理与影响

盘存盈亏直接影响企业利润表和资产负债表：

盘盈调整分录：

借：原材料/库存商品
贷：待处理财产损溢
借：待处理财产损溢
贷：管理费用（或营业外收入）

盘亏调整分录：

借：待处理财产损溢
贷：原材料/库存商品
借：管理费用/营业外支出
贷：待处理财产损溢

频繁出现重大盈亏可能暴露内控缺陷，需优化仓储管理流程。

三、成因与实务关联

盘存盈亏的常见诱因包括：

自然因素：温湿度变化导致的货物缩水、变质；
操作误差：收发计量不准、重复登记或漏记；
管理漏洞：监守自盗、验收流程缺失。
案例参考：普华永道《全球存货管理实务白皮书》指出，零售业年均盘亏率约1.5%-2%，其中损耗占主导。

四、汉英术语对照

中文	英文	适用场景
盘存盈亏	Inventory Gains/Losses	通用会计术语
存货盘盈	Inventory Overage	强调实物溢余
存货盘亏	Inventory Shortage	强调实物短缺
待处理财产损溢	Pending Asset Loss/Gain	会计科目名称

权威定义参考：

中国《企业会计准则》定义盘盈为“存货盘盈，冲减当期管理费用”（来源：财政部会计司官网）；
美国注册会计师协会（AICPA）将Inventory Gains/Losses归类为“非经常性损益项目”（来源：AICPA审计准则汇编）。

网络扩展解释

盘存盈亏（即盘盈与盘亏）是企业财产清查中常见的财务概念，反映实际资产数量与账面记录的差异。以下是详细解释：

一、定义

盘盈：指实际资产数量或价值超过账面记录，即“实存数＞账存数”。例如，库存盘点发现多出未登记的货物。
盘亏：指实际资产数量或价值少于账面记录，即“实存数＜账存数”。例如，因盗窃导致现金短缺。

二、产生原因

人为或系统错误：记账疏漏、重复登记或系统故障导致账实不符。
操作失误：盘点时漏盘、错盘或重盘。
自然因素：物品损耗、变质或自然蒸发。
管理问题：盗窃、浪费或未及时登记入库/出库的资产。

三、财税处理

盘盈：需调整账面并纳税。例如，存货盘盈冲减管理费用，现金盘盈无主部分计入营业外收入。
盘亏：需确认损失。有责任人赔偿的计入其他应收款，企业承担的部分视资产类型计入管理费用或营业外支出。

四、对财务报表的影响

盘盈盘亏通过影响费用、收入或损失，间接作用于利润表，最终改变所有者权益。例如，存货盘盈减少当期费用，盘亏增加费用，从而影响净利润。

建议

企业应定期规范盘点流程，完善内部控制，并通过信息化系统减少人为差错。如需具体会计科目处理细节，可参考权威财税指南或咨询专业人士。