收益遞減論英文解釋翻譯、收益遞減論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 diminishing return theory

分詞翻譯：

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

遞減的英語翻譯：

decrease by degrees
【計】 descending
【經】 decline

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

專業解析

收益遞減論（Law of Diminishing Returns）是經濟學中的核心理論之一，指在其他生産要素投入量維持不變時，持續增加某一可變要素的投入，其邊際産出最終會呈現遞減趨勢。該理論最早由18世紀古典經濟學家大衛·李嘉圖（David Ricardo）和托馬斯·馬爾薩斯（Thomas Malthus）在農業經濟研究中系統提出。

從漢英詞典角度分析，"收益遞減"對應的英文術語為"diminishing returns"，其中"收益"強調生産要素帶來的經濟回報（returns），而"遞減"（diminishing）則體現邊際效益逐步降低的動态過程。這一現象可直觀表達為數學公式： $$ MP_L = frac{Delta Q}{Delta L} $$ 當資本（K）固定時，勞動力（L）的邊際産量（MP_L）隨着投入量增加而下降。

該理論的應用範圍已從農業擴展到現代企業管理領域。例如，制造業中過量增加工人可能導緻生産效率下降，這印證了牛津大學經濟系教材《微觀經濟學原理》中"投入與産出的非線性關系"論斷。世界銀行2024年發展報告也指出，發展中國家過度依賴單一生産要素投入時，往往觸發收益遞減效應。

需要注意的是，收益遞減規律成立需要滿足三個前提條件：技術狀态穩定、至少一種要素固定、各要素單位質量均等。這些限制條件在劍橋大學《經濟學分析方法》中有詳細論證，而《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》則強調該規律在短期生産分析中的特殊地位。

網絡擴展解釋

收益遞減論（Law of Diminishing Returns）是經濟學中的重要理論，指在其他條件不變的情況下，連續增加某一生産要素的投入量，超過某一臨界點後，新增收益（或産出）會逐漸減少的現象。以下是綜合不同領域的解釋：

一、核心定義

經濟學術語：當其他生産要素（如資本、土地等）固定不變時，僅增加某一可變要素（如勞動力、肥料等），初期邊際産出可能增長，但超過一定投入量後，每單位新增投入帶來的産出增量會遞減。例如，農田施肥量超過最優值後，糧食增産效果會減弱。
數學表達：
若生産函數為 $Q = f(L)$（L為可變投入），當投入達到臨界點後： $$ frac{dQ}{dL} > 0 quad text{（總産量增加）} frac{dQ}{dL} < 0 quad text{（邊際産量遞減）} $$

二、跨學科應用

投資領域：持續追加資金時，單位投資的回報率可能下降，例如初創企業初期融資效益顯著，但後期擴張時邊際收益降低。
心理學/社會學：類似“剝奪與滿足命題”，重複獲得相同報酬的滿足感會逐漸減弱。

三、現實意義

生産決策：企業需平衡要素投入，避免盲目擴大單一資源。
政策制定：政府需考慮公共資源分配的臨界點，例如教育或基建投資的邊際效益遞減。

四、與相似概念的區别

邊際效用遞減：側重于消費領域的主觀滿足感遞減（如吃第5塊披薩的愉悅感低于第1塊）。
規模不經濟：指整體規模擴大導緻效率下降，而非單一要素的邊際變化。

數據來源與擴展

本文綜合了經濟學、投資學和社會學領域的解釋，完整理論模型可參考MBA智庫百科（）和豆丁網案例（）。