蔔占的英文解釋翻譯、蔔占的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

augural

分詞翻譯：

占的英語翻譯：

account; account for; occupy; practise divination

專業解析

"蔔占"是一個漢語複合詞，由"蔔"和"占"兩個字組成，均與中國古代預測未來的方術相關。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、字義分解

1. 蔔 (bǔ)

   • 本義：指用火灼燒龜甲或獸骨，觀察裂紋（兆象）以預測吉兇的占卜方式，稱為"龜蔔"。
   • 英文對應：divination by tortoise shell 或 pyromancy（火占術）。
   • 文獻依據：

     《周禮·春官》記載："太蔔掌三兆之法，一曰玉兆，二曰瓦兆，三曰原兆。"

2. 占 (zhān)

   • 本義：通過觀察蓍草排列、星象或自然現象推斷吉兇，後泛指一切占卜行為。
   • 英文對應：to divine 或 to prognosticate。
   • 文獻依據：

     《周易·系辭上》："極數知來之謂占。"

二、複合詞"蔔占"的釋義

• 漢語釋義：

  泛指通過特定儀式或工具（如龜甲、蓍草、星盤等）預測人事吉兇禍福的行為，是古代巫術與早期科學結合的産物。

• 英文翻譯：

  divination（廣義占卜）或 augury（特指征兆占卜）。

• 權威定義：

  據《漢語大詞典》，"蔔占"指"占卜以問吉兇"（上海辭書出版社，1994年）。

三、文化背景與曆史應用

1. 商周時期：

   甲骨文中的"蔔辭"是商王占卜的實錄，内容涉及祭祀、戰争、農事等（參考中國社會科學院考古研究所《甲骨文合集》）。

2. 《周易》體系：

   周代發展出以蓍草演卦的"占筮"，形成符號化的卦爻辭系統，成為後世占卜的理論基礎（見《周易譯注》，黃壽祺著）。

四、現代語境中的使用

• 學術研究：

  作為宗教學、考古學、曆史學的關鍵研究對象，例如"殷墟蔔辭研究"。

• 文化符號：

  在文學、影視作品中象征神秘文化（如"蔔占未來"）。

• 英文翻譯示例：
  • "蔔占之術" → the art of divination
  • "蔔占吉兇" → to divine good or ill fortune

五、權威參考文獻

1. 《周禮注疏》（中華書局，2010年）
2. 《周易譯注》（黃壽祺、張善文，上海古籍出版社）
3. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
4. 《甲骨文合集》（郭沫若主編，中華書局）
5. 《中國方術考》（李零，中華書局）

（注：因未搜索到可驗證的線上鍊接，文獻來源僅标注紙質出版物信息。）

網絡擴展解釋

“蔔占”是漢語詞彙，指通過占卜手段預測吉兇或未來趨勢的行為，其核心含義與“占卜”相通。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   蔔占指利用龜甲、蓍草、銅錢等工具，結合特定儀式推斷事物發展結果或神靈意志的預測方法。古人認為通過觀察占卜工具（如龜甲裂紋）的變化，可解讀自然或神靈的啟示，輔助決策。

2. 曆史與文化背景

   • 起源于商周時期，甲骨文中的“蔔”字即源于龜甲灼燒後的裂紋形态。
   • 古代設有專職蔔官，如《尚書·大禹谟》提到“官占”制度，表明其官方占卜體系的存在。

3. 方法與用途
   蔔占方法包括龜甲占、蓍草占、銅錢卦等，常用于戰争、祭祀、婚喪等重大事件前的吉兇預測。例如《後漢書》記載方士許曼家族世代擅長蔔占之術。

4. 延伸含義
   現代語境中，“蔔占”可泛指對趨勢的推測，但傳統意義仍與神秘文化緊密關聯，需注意其非科學性。

若需進一步了解占卜的具體分類或曆史演變，可參考《晉書》《後漢書》等古籍記載。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不夠不透水船測試入口點償還債券存款超紮法代詞法學院伽羅木隔音闆回歸熱密螺旋體脊柱前凸庫克氏試驗賣空漫射的毛發缺乏美普芬醇模糊不清的難以處理的内部控制情況問卷偶氮堿歐瑞香脂前後矛盾的論據日發熱熔線座受雇人員收支對照表數系基思想動蕩不安體育場