代詞英文解釋翻譯、代詞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pronoun

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

詞的英語翻譯：

poetry writing; speech; vocable; word
【醫】 iogo-

專業解析

代詞是語言中替代名詞或名詞短語的一類詞性，在漢語和英語中均具備核心語法功能。根據《現代漢語詞典》（第七版），漢語代詞可分為三類：人稱代詞（如"我、你、他"）、指示代詞（如"這、那"）和疑問代詞（如"誰、什麼"）。牛津英語詞典将英語代詞定義為"代替特定或隱含名詞的單詞"，包含九種類型：人稱代詞（I/you）、物主代詞（my/your）、反身代詞（myself）、相互代詞（each other）、指示代詞（this/that）、疑問代詞（who/which）、關系代詞（who/which）、不定代詞（some/any）和強調代詞（himself）。

從語法功能分析，漢語代詞在句子中可充當主語、賓語和定語，但缺乏英語代詞的格變化體系。例如英語代詞"I"在不同語境中會變形為"me/my/mine"，而漢語"我"在所有格位中保持形态不變。這一差異在《對比語言學概論》中被重點讨論。

權威語言學研究顯示，漢語代詞的語用功能更強調語境關聯性。北京大學漢語語言學研究中心指出，漢語指示代詞"這/那"的使用頻率比英語"this/that"高27%，常伴隨手勢等副語言特征。英語代詞則具有更嚴格的性、數、格對應關系，如"he/she/it"的三性區分在漢語代詞系統中并不存在。

網絡擴展解釋

代詞是語法學中的一類詞，主要用于代替名詞、名詞短語或句子成分，避免重複并簡化表達。以下是詳細解釋：

一、核心定義代詞在句中可代替具體的人、事物、時間、地點等，例如：

"她（代替特定人物）昨天來過這裡。"
"這些（代替前文提到的物品）都是新買的。"

二、主要分類

人稱代詞
表示說話者、聽話者和第三方，如：
- 第一人稱：我、我們
- 第二人稱：你、你們
- 第三人稱：他/她/它、他們/她們/它們
指示代詞
指代特定對象或方位：
- 近指：這、這裡
- 遠指：那、那裡
  例句："這是你的書，那是我的。"
疑問代詞
用于提問：誰、什麼、哪裡（例："誰在敲門？"）
不定代詞
指代非特定對象：有人、某些、任何（例："有人找你。"）
反身代詞
強調動作返回自身：自己、本身（例："他傷害了自己。"）

三、語法功能

替代作用：避免重複（如"小明說他明天來"，"他"代替"小明"）
銜接作用：連接上下文（如"這個問題很難，但它值得研究"）
強調作用：突出主體（如"我自己能完成"）

四、使用注意

需明确指代對象，避免歧義（錯誤示例："小王告訴小李，他遲到了"中的"他"指代不明）
文言文與現代漢語差異：古漢語常用"之""其"等單音節代詞（如"吾其還也"）
部分語言（如英語）有主格/賓格變化（I/me, he/him），而漢語主要通過語序體現

若需要具體語言（如英語、法語）的代詞系統對比，或某類代詞的深入解析，可提供更多語境以便進一步說明。