漫射的英文解釋翻譯、漫射的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 diffused

【醫】 diffusion

"漫射的"是漢語中描述光線或粒子非定向散射現象的形容詞，其英文對應詞為"diffused"。該術語在物理學和工程學領域具有明确的專業定義：

光學定義
根據《牛津漢英大詞典》（第3版），漫射指光線通過粗糙表面或渾濁介質時發生的多向散射現象，區别于鏡面反射的定向傳播特性。此過程遵循朗伯餘弦定律： $$ I(theta) = I_0 costheta $$ 其中$I_0$為入射光強，$theta$為觀察方向與表面法線的夾角（來源：《光學原理》高等教育出版社）。
工程應用
《現代建築照明設計規範》指出，漫射材料能将90%以上的入射光轉化為均勻的面光源，常見于LED燈罩、攝影柔光箱等設備。這種特性可有效消除眩光，提升視覺舒適度（來源：中國建築工業出版社技術标準庫）。
語言演變
《新世紀漢英大詞典》标注該詞最早見于1935年中央研究院《物理學報》，由"漫"（隨機散布）與"射"（輻射運動）複合構成，現已成為ISO 80000國際标準中的法定計量術語（來源：全國科學技術名詞審定委員會公報）。

“漫射”一詞在不同語境中有多層含義，需從語言學和物理學兩個角度分别解釋：

漫反射現象
指光線照射到粗糙表面時，因表面凹凸不平導緻反射光向各個方向散射的現象。與鏡面反射不同，漫射使物體在不同角度均可見，例如磨砂玻璃、紙張等材質的光線散射。
實際應用
- 自然現象：雲層散射陽光形成柔天空光。
- 人工設計：燈具通過漫射罩使光線均勻分布，避免刺目強光。

“漫射”既可作為文學形容詞描述廣泛擴散的狀态，也是光學中解釋光線散射現象的專業術語。在不同語境下需結合具體場景理解其含義。