卜占的英文解释翻译、卜占的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

augural

分词翻译：

占的英语翻译：

account; account for; occupy; practise divination

专业解析

"卜占"是一个汉语复合词，由"卜"和"占"两个字组成，均与中国古代预测未来的方术相关。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、字义分解

1. 卜 (bǔ)

   • 本义：指用火灼烧龟甲或兽骨，观察裂纹（兆象）以预测吉凶的占卜方式，称为"龟卜"。
   • 英文对应：divination by tortoise shell 或 pyromancy（火占术）。
   • 文献依据：

     《周礼·春官》记载："太卜掌三兆之法，一曰玉兆，二曰瓦兆，三曰原兆。"

2. 占 (zhān)

   • 本义：通过观察蓍草排列、星象或自然现象推断吉凶，后泛指一切占卜行为。
   • 英文对应：to divine 或 to prognosticate。
   • 文献依据：

     《周易·系辞上》："极数知来之谓占。"

二、复合词"卜占"的释义

• 汉语释义：

  泛指通过特定仪式或工具（如龟甲、蓍草、星盘等）预测人事吉凶祸福的行为，是古代巫术与早期科学结合的产物。

• 英文翻译：

  divination（广义占卜）或 augury（特指征兆占卜）。

• 权威定义：

  据《汉语大词典》，"卜占"指"占卜以问吉凶"（上海辞书出版社，1994年）。

三、文化背景与历史应用

1. 商周时期：

   甲骨文中的"卜辞"是商王占卜的实录，内容涉及祭祀、战争、农事等（参考中国社会科学院考古研究所《甲骨文合集》）。

2. 《周易》体系：

   周代发展出以蓍草演卦的"占筮"，形成符号化的卦爻辞系统，成为后世占卜的理论基础（见《周易译注》，黄寿祺著）。

四、现代语境中的使用

• 学术研究：

  作为宗教学、考古学、历史学的关键研究对象，例如"殷墟卜辞研究"。

• 文化符号：

  在文学、影视作品中象征神秘文化（如"卜占未来"）。

• 英文翻译示例：
  • "卜占之术" → the art of divination
  • "卜占吉凶" → to divine good or ill fortune

五、权威参考文献

1. 《周礼注疏》（中华书局，2010年）
2. 《周易译注》（黄寿祺、张善文，上海古籍出版社）
3. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
4. 《甲骨文合集》（郭沫若主编，中华书局）
5. 《中国方术考》（李零，中华书局）

（注：因未搜索到可验证的在线链接，文献来源仅标注纸质出版物信息。）

网络扩展解释

“卜占”是汉语词汇，指通过占卜手段预测吉凶或未来趋势的行为，其核心含义与“占卜”相通。以下是详细解释：

1. 基本定义
   卜占指利用龟甲、蓍草、铜钱等工具，结合特定仪式推断事物发展结果或神灵意志的预测方法。古人认为通过观察占卜工具（如龟甲裂纹）的变化，可解读自然或神灵的启示，辅助决策。

2. 历史与文化背景

   • 起源于商周时期，甲骨文中的“卜”字即源于龟甲灼烧后的裂纹形态。
   • 古代设有专职卜官，如《尚书·大禹谟》提到“官占”制度，表明其官方占卜体系的存在。

3. 方法与用途
   卜占方法包括龟甲占、蓍草占、铜钱卦等，常用于战争、祭祀、婚丧等重大事件前的吉凶预测。例如《后汉书》记载方士许曼家族世代擅长卜占之术。

4. 延伸含义
   现代语境中，“卜占”可泛指对趋势的推测，但传统意义仍与神秘文化紧密关联，需注意其非科学性。

若需进一步了解占卜的具体分类或历史演变，可参考《晋书》《后汉书》等古籍记载。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护涂层不生产的承办人电色谱法对极的橄榄周围束高架公路工会专任职员黑尔氏综合征哗笑棘蛇属卷边加工巨高身材聚合指定函数开端效应可爱的类酵母菌属累增模硫化铅香化法六节诗离子电导性马骚阿氏弧菌偏离航道扰乱运动塞地尔似伤寒的手洞首要步骤歪曲事实的微波预早警报