月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

賣空英文解釋翻譯、賣空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

oversell; sell short
【經】 go short; going short; oversell; sell short; selling short; short sales
short selling; speculative selling

分詞翻譯:

賣的英語翻譯:

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

空的英語翻譯:

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

專業解析

賣空(Short Selling)的金融術語詳解

定義

賣空(Short Selling)是一種金融交易策略,指投資者借入證券(如股票)後立即在市場上賣出,預期未來價格下跌時再低價買回等量證券歸還出借方,通過“高賣低買”的差價獲利。其英文術語為"Short Selling" 或"Shorting",中文亦稱“做空”。

操作機制

  1. 借入證券:投資者向券商或機構借入目标證券(需支付借券利息),并賣出獲得現金。
  2. 等待價格下跌:若證券價格如預期下跌,投資者以更低價格從市場買回等量證券。
  3. 歸還與盈利:将買回的證券歸還出借方,差價扣除利息和交易成本後即為利潤。若價格上漲則産生虧損。

核心風險

權威參考來源

  1. Investopedia:定義賣空為“賣出借入的資産以從價格下跌中獲利”的策略,并強調其高風險屬性 [Investopedia]。
  2. 美國證券交易委員會(SEC):指出賣空在提供市場流動性、價格發現的同時,需遵守監管規則(如“報升規則”限制極端下跌時的賣空)[SEC]。

應用場景

賣空常見于對沖基金、機構投資者,用于對沖持倉風險、套利或單純投機。例如,投資者若認為某公司股價虛高,可通過賣空押注其下跌。

注:本文定義綜合金融行業标準術語,内容符合(專業性、權威性、可信度)原則,引用來源為國際公認的金融知識平台與監管機構公開文件。

網絡擴展解釋

賣空(Short Selling)是一種金融交易策略,指投資者通過借入并賣出資産(如股票、債券等),預期價格下跌後低價買回歸還,從而賺取差價的交易方式。以下是其核心要點:

一、定義與基本原理

  1. 逆向操作:與傳統“低買高賣”相反,賣空是“先賣後買”。投資者借入資産後高價賣出,待價格下跌時再買入歸還,差價即為利潤。
  2. 标的來源:賣空的資産通常從券商、信托公司或金融機構借入。

二、操作流程

  1. 借入資産:通過券商等機構借入目标資産(如股票)。
  2. 賣出交易:立即以當前市價賣出,獲得現金。
  3. 回購歸還:待價格下跌後,以更低價格買回相同數量的資産,歸還給借出方。

三、主要特征

  1. 交易順序獨特:先賣後買,與常規交易相反。
  2. 杠杆與成本:需支付借入資産的利息或費用,且需滿足保證金要求。
  3. 市場限制:部分國家禁止“無借入賣空”(即未實際借入資産直接賣出),中國等市場僅允許通過融券或期權做空。

四、應用場景與風險

  1. 對沖風險:用于對沖投資組合的下跌風險。
  2. 高收益與高風險:若資産價格上漲,虧損可能無限擴大(如股票持續上漲)。
  3. 市場影響:大規模賣空可能加劇市場波動,部分國家會臨時限制賣空行為。

五、實際案例

如需更完整的市場規則或曆史案例,可參考券商平台或金融監管機構發布的資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按步法巴豆基溴保留符號苞葉編輯寫命令擦皮法簇系統帶處理裝置電放射免疫分析地百合屬二┭嗪額外損失分泌液溢貫穿存儲黑澤爾氏系數混合貸款晶體管輸入電阻絕緣栅塊移模型合金賠償毀損剩餘收入失足數據區淑女松脫骨折酸堿催化陶瓷器脫機遠程批處理