英語翻譯：

isthmus

相關詞條：

1.sowneck  2.strait  3.landbridge  

例句：

1. 蘇伊士地峽位于世界的哪一部分？
   In which part of the world is the Isthmus located?

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

峽的英語翻譯：

gorge
【醫】 fretum; isthmus

專業解析

地峽的漢英詞典釋義詳解

一、中文釋義 (Chinese Definition)

地峽 (dì xiá) 指連接兩塊較大陸地或半島與大陸之間的狹窄陸地地帶。其核心特征在于：

1. 地理形态：呈現為狹長的條狀陸地。
2. 連接作用：兩側被水域（海洋、湖泊或河流）包圍，起到連接兩側較大陸地的作用。
3. 戰略意義：因其狹窄性，曆史上常是交通要道、軍事要塞或開鑿運河（如巴拿馬運河、蘇伊士運河）的理想位置，以連接兩側水域，縮短航程。

來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (權威漢語詞典定義)
• 全國科學技術名詞審定委員會. 地理學名詞 (第二版). 科學出版社. (專業地理學術語标準)

二、英文對應詞 (English Equivalent)

地峽的标準英文對應詞是isthmus (發音：/ˈɪs.məs/)。其定義與中文“地峽”完全一緻：

1. Narrow Strip of Land：Anarrow strip of land.
2. Connecting Land Masses：Withwater on each side, connecting two larger land areas.
3. Strategic Importance：Historically significant for trade, transport, and often the location for canals.

來源參考：

• Oxford University Press. Oxford English Dictionary (OED Online). (最權威的英語曆史詞典)
• Merriam-Webster. Merriam-Webster.com Dictionary. (廣泛使用的美國英語詞典)

三、關鍵地理特征總結 (Key Geographical Characteristics)

“地峽”/“isthmus”的核心地理特征可概括為：

1. 狹窄性 (Narrowness)：寬度顯著小于其連接的兩塊陸地的尺度。
2. 連接性 (Connectivity)：作為唯一的陸路橋梁，連接兩個被水體隔開的較大陸地。
3. 分隔性 (Separation)：同時分隔兩個相鄰的水體（如兩個海、海與洋、或兩個湖泊）。
4. 潛在運河位置 (Canal Site)：其狹窄性使其成為開鑿運河、連接兩側水體的天然候選地。

來源參考：

• National Geographic Society. National Geographic Education Encyclopedia. (權威地理教育機構)
• United States Geological Survey (USGS). Earth Science Glossary. (政府科學機構術語定義)

延伸知識：著名地峽實例

• 巴拿馬地峽 (Isthmus of Panama)：連接北美洲和南美洲，分隔大西洋（加勒比海）和太平洋，巴拿馬運河開鑿于此。
• 蘇伊士地峽 (Isthmus of Suez)：連接非洲和亞洲（西奈半島），分隔地中海和紅海，蘇伊士運河開鑿于此。
• 科林斯地峽 (Isthmus of Corinth)：連接希臘大陸和伯羅奔尼撒半島，分隔薩羅尼克灣和科林西亞灣，科林斯運河開鑿于此。

網絡擴展解釋

地峽是地理學中描述特定陸地形态的術語，其核心含義及擴展信息如下：

一、定義

地峽指連接兩個較大陸塊或大陸與半島之間的狹窄陸地地帶。例如，巴拿馬地峽連接南、北美洲，蘇伊士地峽連接亞洲與非洲。

二、特征

1. 狹窄性：兩側被海洋包圍，寬度較窄，如克拉地峽最窄處僅56公裡。
2. 分類：
   • 大陸間連接型：如巴拿馬地峽；
   • 大陸-半島連接型：如彼列科普地峽（連接克裡米亞半島與烏克蘭大陸）。

三、典型例子

1. 巴拿馬地峽：溝通太平洋與大西洋，後開鑿為巴拿馬運河。
2. 蘇伊士地峽：連通地中海與紅海，現為蘇伊士運河所在。
3. 克拉地峽：位于馬來半島與亞歐大陸間，曾被視為潛在運河選址。

四、地理意義

地峽因位置特殊，常成為交通要道或戰略要地。例如，巴拿馬運河縮短了美洲東西海岸的航程約1.5萬公裡。

五、補充說明

英文術語為isthmus，部分地峽通過人工運河改造後，顯著改變了全球航運格局。

如需更全面地了解，可參考地理學專業文獻或權威百科（如、4、5等來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白聯球菌屬巴斯強氏定律測量工具出牌違例從屬公司單倍體杜普雷氏粘液囊炎浮動利率腹膜固定術呋喃烷幹燥腦質關節内腔鏡檢查股份證書果糖苷移轉酶號減震縫加速浸飽劑基爾施内氏手術經濟拮據計算标準絕處逢生裂蹄六價硒的氯氫那可辛三條筋樹葉鼠尾反應托利卡因委托統治地微細葡萄球菌