精索靜脈英文解釋翻譯、精索靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae spermatica

分詞翻譯：

精索的英語翻譯：

【醫】 chorda spermatica; funicle; funiculi spermaticus; funiculus
spermatic cord

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

精索靜脈（英文：Spermatic vein）是男性生殖系統中負責回流睾丸及附睾血液的一對重要靜脈結構。該靜脈起源于陰囊内的蔓狀靜脈叢，沿精索向上延伸，左側彙入左腎靜脈，右側直接彙入下腔靜脈。其解剖學特點與靜脈瓣膜發育不全等因素，可能導緻精索靜脈曲張（Varicocele），這是男性不育的常見病因之一。

從漢英翻譯角度分析，“精索”對應“spermatic cord”，指包含輸精管、血管和神經的索狀結構；“靜脈”譯為“vein”，屬于循環系統的導血回心血管。兩者組合形成的“精索靜脈”在《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Medical Dictionary）中被定義為“引流睾丸血液的靜脈系統”。世界衛生組織男性不育診療指南指出，該靜脈異常擴張可使睾丸溫度升高0.6-1°C，顯著影響精子生成。

臨床醫學文獻顯示，精索靜脈曲張在普通男性中發生率約15%，而在原發性不育男性中可達40%。其病理機制與靜脈瓣功能不全導緻的血液反流密切相關，可通過彩色多普勒超聲進行診斷。

網絡擴展解釋

精索靜脈是男性生殖系統中的重要血管結構，其解剖和功能特點如下：

一、解剖結構

位置與走行
精索靜脈位于腹股溝管内，屬于精索的組成部分（精索還包括輸精管、動脈等）。它起源于睾丸的蔓狀靜脈叢，向上延伸，左側彙入左腎靜脈，右側彙入下腔靜脈。左側因直角彙入且缺乏靜脈瓣，更易發生曲張。
組成
分為三組靜脈：精索内靜脈（主要回流睾丸血液）、精索外靜脈和輸精管靜脈，三者相互交通形成靜脈叢。

二、生理功能

精索靜脈通過血液回流為睾丸、附睾提供氧氣和營養，同時調節睾丸溫度（約35℃），保障精子正常生成。

三、相關疾病：精索靜脈曲張

定義與表現
指靜脈異常擴張、迂曲，多見于青壯年，發病率約10%~15%，是男性不育的常見原因之一。典型症狀包括陰囊墜脹、疼痛，嚴重時影響精子質量。
病因
- 解剖因素：左側靜脈直角彙入左腎靜脈，血流阻力大。
- 靜脈瓣功能不全或缺失，導緻血液逆流。
- 長期腹壓增高（如久站、劇烈運動）可能誘發。

四、治療方向

輕症可通過生活方式調整（如避免久站）緩解，嚴重者需手術（如顯微鏡下結紮術，精準處理曲張靜脈并保護動脈）。

如需進一步了解檢查或手術細節，建議參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。