拍擊音英文解釋翻譯、拍擊音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flapping sound

分詞翻譯：

拍擊的英語翻譯：

rap; slap; spank; spanking; whip

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

拍擊音（Snapping Sound）是心髒聽診中用于描述特定瓣膜活動異常的醫學術語，指心髒瓣膜在開放或關閉時因結構異常或血流動力學改變産生的短促、清脆聲響。其常見于二尖瓣狹窄或主動脈瓣關閉不全等疾病，例如二尖瓣狹窄時瓣葉彈性尚存階段可産生高調的開瓣音（opening snap），該聲音在胸骨左緣第4肋間最清晰（來源：《牛津醫學詞典》第11版，牛津大學出版社）。

從漢英對照角度，該詞對應的英文術語為“snapping sound”或“clapping sound”，在權威醫學文獻中多與“valvular heart disease”（瓣膜性心髒病）相關聯。例如《格氏解剖學》指出，二尖瓣脫垂時瓣葉突然緊張可産生收縮中晚期喀喇音（來源：Gray's Anatomy, 42nd Edition）。

在臨床診斷中，拍擊音的時序特征具有重要鑒别意義：二尖瓣狹窄的開瓣音通常出現在第二心音後60-120毫秒，而三尖瓣病變的雜音多與呼吸周期相關（來源：《實用心髒病學》，人民衛生出版社）。這些聲學特征可通過心音圖（phonocardiogram）進行客觀記錄與分析（來源：中國醫學科學院《心血管診斷技術規範》）。

網絡擴展解釋

“拍擊音”在不同領域有特定含義，以下是綜合解釋：

基本定義
指物體撞擊或拍打時産生的聲音，例如浪濤拍岸、手掌擊打等物理現象。廣義上可描述任何因沖擊引發的聲響。
醫學領域中的拍擊音
- 心髒二尖瓣狹窄：表現為“開瓣音”，即舒張期血流從左心房快速流入左心室時，彈性較好的二尖瓣突然停止開放，産生類似拍擊的聲響。這是診斷二尖瓣狹窄的重要體征之一。
- 氣管異物：異物在氣管内隨呼吸移動，撞擊氣管壁或聲門下區時，呼氣末期可聽到拍擊聲，常伴隨陣發性咳嗽和呼吸困難。
其他應用場景
生物學中，某些動物（如河狸）通過尾部拍擊水面發出警示聲；工業領域可能指機械部件撞擊的異常聲響。

提示：若需進一步了解醫學案例的檢查或治療，建議參考專業醫療平台或咨詢醫生。