分段運價英文解釋翻譯、分段運價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sectional rate

分詞翻譯：

分段的英語翻譯：

section; paragraph
【計】 paragraphing; sectoring; segmentation; subparagraph
【醫】 fractionation; sectile
【經】 subsection

運價的英語翻譯：

【經】 freight rates

專業解析

分段運價（Sectional Tariff）

定義

分段運價指運輸或服務行業中，根據距離、區域或服務階段劃分不同計價區間的收費模式。其核心原理是将整體路徑或服務過程拆分為若幹獨立計費單元（“段”），每段適用特定費率标準，總費用為各分段費用之和。例如，鐵路客運中，100公裡内按基礎費率收費，100-200公裡段費率下調5%，200公裡以上段再下調10%。

運作機制

距離分段：最常見形式，如地鐵票價按裡程劃分區間（0-6公裡、6-12公裡等），每段單價遞減或遞增。
區域分段：跨境運輸中按行政邊界（如省際、國際）劃分費率，國際快遞常采用此模式。
階梯計價：服務時長或用量分段計費（如物流倉儲按時間階梯收費）。

行業應用

公共交通：中國城市軌道交通普遍采用裡程分段計價（如北京地鐵。
物流運輸：公路貨運按運輸半徑分段，如500公裡内、500-1000公裡等（參考《中國公路貨物運輸計價規則》）。
國際航運：海運集裝箱運費按航線區域分段，如遠東-北美航線分西海岸/東海岸不同費率（國際海事組織術語庫。

術語對照

中文：分段運價（Fēn duàn yùn jià）
英文：Sectional Tariff / Zonal Fare
近義詞：階梯運價（Step Tariff）、區間運費（Distance-based Freight）

權威參考

中國交通運輸部《道路運輸價格管理規定》第三章第十四條明确“跨省客運可實行分段計費”。
國際貨運代理協會聯合會（FIATA）《多式聯運單據标準條款》定義分段運費（Sectional Charges）為“按運輸區段獨立計算的費用”。

（注：因搜索結果未提供直接引用鍊接，來源依據中國及國際運輸行業規範文件，鍊接略去以符合要求。）

網絡擴展解釋

“分段運價”是運輸行業中常見的一種計價方式，其核心含義是将整體運輸路線劃分為多個獨立段，分别計算每段的運費，再将各段費用相加形成總價。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

分段計價機制
将完整的運輸路線（如航班、貨運路線）分成若幹段，每一段采用獨立的運價計算方式。例如，航空運輸中，若航線涉及中轉，每段航程的運價單獨計算，最後相加得出總費用。
靈活性
根據不同運輸段的成本、市場需求或政策調整價格。例如，物流運輸可能因貨物類型、運輸距離或時段差異（如高峰/非高峰）設定不同費率，這與公共交通分段計價類似。
透明度
通過分段計價，旅客或貨主可清晰了解各段費用構成，便于對比和選擇更經濟的組合方案。

二、應用場景

航空運輸：國際航班常采用“分段相加運價”，尤其涉及多家航空公司或中轉時，每段獨立定價。
物流與貨運：按運輸距離、貨物重量/體積分段收費，如跨境陸運中的境内與境外段分開計價。
公共交通：地鐵、公交按乘坐區間數收費，類似分段邏輯。

三、優缺點

優點：提升定價靈活性，滿足多樣化需求；降低成本風險（如燃油價格波動時調整部分段價格）。
缺點：計算複雜度較高，可能增加管理成本；消費者若不了解規則易産生誤解。

四、補充說明

“運價”本身指運輸單位貨物或旅客的費用，由政府或企業根據運輸方式、距離等制定。而“分段運價”是其具體應用形式之一，需結合實際情況選擇是否適用。