副沙眼英文解釋翻譯、副沙眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paratrachoma

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

trachoma
【醫】 Arlt's trachoma; granular conjunctivitis; granular lids; trachoma
trachomatous conjunctivitis; war ophthalmia

副沙眼（fù shā yǎn）并非醫學或詞典學中的标準術語，在權威漢英詞典及醫學文獻中缺乏明确定義。以下基于相關醫學概念的分析：

非标準術語
現代醫學中無“副沙眼”的官方定義，主流漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《現代漢語詞典》）亦未收錄該詞條。其可能為地方性表述或曆史術語的誤傳。
與“沙眼”的關聯性
沙眼（Trachoma）是由沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）引起的傳染性眼病，世界衛生組織（WHO）将其列為緻盲性眼病之一。若“副沙眼”存在，可能指：
- 沙眼并發症：如倒睫、角膜潰瘍等繼發病變（WHO臨床分期中的TF/TI以上階段）；
- 非典型沙眼：症狀相似但病原體不同的眼部感染。

沙眼的診斷需符合國際标準：

在專業場景中應避免使用“副沙眼”等非規範表述，推薦采用标準醫學術語：

參考資料

: 世界衛生組織. 消滅緻盲性沙眼：戰略計劃 (2023). https://www.who.int/publications/i/item/9789240067342

關于“副沙眼”這一術語，經綜合權威醫學資料檢索，目前未發現該詞在專業醫學領域中的明确定義或相關疾病描述。可能存在以下兩種情況需要您注意：

術語準确性核查
- “副沙眼”可能是“沙眼”的筆誤。沙眼是由沙眼衣原體引起的慢性傳染性結膜角膜炎，典型表現為睑結膜粗糙如沙粒，伴隨角膜血管翳，嚴重時可緻盲（潛伏期5-14天，多發于兒童）。
- 若涉及其他眼部症狀（如睑内翻、倒睫等），這些屬于沙眼并發症，而非獨立病症。
非标準術語的可能性
- 該詞可能源于地方性非專業表述，建議通過正規醫療機構檢查确認具體症狀。

建議：若您或他人出現眼部紅腫、異物感、分泌物增多等症狀，請及時就醫。沙眼可通過抗生素治療（如阿奇黴素）和衛生防護（如勤洗手、避免共用毛巾）有效控制。