排尿無力英文解釋翻譯、排尿無力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acraturesis

分詞翻譯：

排尿的英語翻譯：

micturate; micturition
【醫】 emiction; miction; micturate; micturition; staling; uresis; urinate
urination

無力的英語翻譯：

atony; disability; impotence; inability; incapability; incapacity
lack strength; feel weak
【醫】 acratia; adynamia; anergia; anergy; asthenia; inertia; languor

專業解析

排尿無力（Urinary Hesitancy）是泌尿系統功能障礙的臨床表現，指患者在排尿時出現尿流細弱、排尿時間延長或需腹部用力輔助排尿的症狀。該術語對應的英文醫學表述為"weak urine stream"或"urinary hesitancy"，屬于下尿路症狀（Lower Urinary Tract Symptoms, LUTS）的範疇。

從臨床表現分析，排尿無力常伴隨以下特征：尿流速率低于10ml/s（正常成年男性尿流率應≥15ml/s）、排尿後膀胱殘餘尿量增加（超過50ml即屬異常）、排尿中斷現象。泌尿外科臨床指南指出，60歲以上男性發病率可達25%-30%，與前列腺增生存在顯著相關性（來源：中華醫學會泌尿外科學分會）。

緻病機制主要涉及兩方面：

機械性梗阻：前列腺增生、尿道狹窄或膀胱頸硬化導緻的尿路阻力增加
神經源性因素：糖尿病性神經病變、多發性硬化等引發的逼尿肌收縮無力

診斷标準依據國際尿控協會（ICS）建議，需結合尿流率測定、膀胱超聲檢查和尿動力學評估。值得注意的是，美國泌尿協會（AUA）症狀評分表中，将排尿無力列為下尿路症狀評分的重要指标（來源：Journal of Urology）。治療策略需根據病因選擇α受體阻滞劑（如坦索羅辛）、5α還原酶抑制劑或微創手術方案。

網絡擴展解釋

排尿無力是指排尿時尿液射程短、尿流細弱或需用力才能排出的症狀，常伴隨尿不盡感。以下是其詳細解釋：

一、常見原因

前列腺疾病
- 前列腺增生或前列腺炎：壓迫尿道導緻排尿阻力增加。
- 前列腺癌：腫瘤可能阻塞尿道或影響神經功能。
尿道問題
- 尿道狹窄、結石或炎症：直接阻礙尿液流動。
- 尿道感染：可能引發局部水腫或痙攣。
膀胱功能障礙
- 神經源性膀胱：糖尿病等疾病損傷神經，導緻膀胱逼尿肌收縮力減弱。
- 膀胱炎或膀胱頸硬化：影響膀胱排空能力。
其他因素
- 神經系統疾病（如脊髓損傷）；
- 藥物副作用或年齡增長導緻的肌肉松弛。

二、伴隨症狀

可能合并尿頻、尿急、尿痛、尿滴瀝或下腹墜脹感，嚴重時出現尿潴留。

三、診斷與治療建議

檢查方法
- 實驗室檢查（尿常規、PSA檢測）；
- 影像學（超聲、CT）及尿動力學評估。
治療方向
- 前列腺疾病：藥物（如α受體阻滞劑）或手術；
- 尿道梗阻：解除結石/狹窄；
- 神經源性膀胱：導尿或康複訓練。

四、注意事項

若症狀持續或加重，需及時就醫明确病因，避免自行用藥。日常可適當多飲水，避免久坐及過度憋尿。

（注：以上信息綜合自多個醫學來源，具體診療需以醫院檢查結果為準。）