電力費英文解釋翻譯、電力費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 electricity expense

electric power
【化】 electric power

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

電力費（Electricity Charge）指用戶因消耗電能所需支付的費用，通常由供電企業根據用電量、電價政策及附加費用計算得出。以下從漢英詞典角度解析其核心内涵：

術語定義
在《現代漢英綜合大詞典》中，"電力費"譯為"electricity charge"，強調電能的商品屬性。美國能源信息署（EIA）将其定義為"the cost of electrical energy consumed, calculated by multiplying usage (kWh) by applicable rates"。
計費組成
電力費包含三部分：
- 基礎電費（Basic charge）：根據用電量×電價計算，如居民階梯電價；
- 輸配電費（Transmission & distribution fee）：覆蓋電網運維成本；
- 政府性基金（Government surcharge）：如可再生能源附加費。
漢英對照公式
總電力費計算公式為：

$$ C{total} = (E times R{base}) + F{trans} + S{gov} $$

其中$E$為用電量（kWh），$R{base}$為基礎電價，$F{trans}$為輸配費用，$S_{gov}$為政府附加費。
應用場景
工商業用戶需額外關注需量電費（Demand charge），即基于最大需量計算的費用，該術語在《牛津漢英電力工程詞典》中定義為"a fee based on peak power usage during billing period"。

參考資料：國家電網公司電費說明文件、EIA電力定價指南、牛津大學出版社《漢英專業術語詞典》。

電力費是指因使用電能而産生的費用，通常由供電公司根據用電量和電價計算收取。以下是詳細解釋：

電力費是用戶（個人、企業或單位）消耗電能後需支付的費用，計算基礎是實際用電量（千瓦時）與電價的乘積。例如安徽省電價約為0.56元/千瓦時（2024年數據）。

電能費用
主要部分，按實際用電量計算，公式為：
$$電費 = 用電功率（千瓦） times 使用時間（小時） times 電價$$
例如100瓦燈泡使用6小時/天，月用電量為18千瓦時。
附加費用
- 基本電費：與用電設備容量或合同容量相關的固定費用。
- 力率調整電費：根據功率因數調整的費用，鼓勵用戶提高用電效率。
- 峰谷分時電費：不同時段電價不同，高峰時段費用更高。

建議通過當地供電公司或官方渠道獲取最新電價标準，部分複雜計費方式（如階梯電價）需結合具體政策确認。