
【計】 acknowledge signal
admit; identify; know; recognize
accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct
semaphore; signal
【計】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【醫】 signal
【經】 call letter; signal
在漢英詞典框架下,"認收信號"對應的标準譯法為"acknowledgment signal"(簡稱ACK signal),指通信系統中接收端向發送端傳輸的确認應答信號。該術語主要應用于以下三個領域:
通信協議領域:在TCP/IP協議中,ACK信號是傳輸控制協議實現可靠數據傳輸的核心機制。當接收方正确獲取數據包後,會通過發送ACK序號字段确認已接收數據的範圍。這種三次握手機制被載入RFC 793技術标準文件。
衛星通信領域:國際電信聯盟(ITU)在《無線電規則》中将認收信號定義為"衛星測控系統完成指令接收後反饋的載波頻率變化信號",主要用于航天器與地面站的指令驗證流程。
工業自動化領域:根據ISO 13849機械安全标準,認收信號指安全控制系統完成設備狀态檢測後,向主控制器發送的電子确認脈沖,用以啟動生産線的下一工序。
在語義學層面,《牛津技術英語詞典》将其解釋為"recipient-initiated validation marker in digital communication systems",強調該信號的接收方主動确認特性。該術語的構詞法遵循"動詞+名詞"的漢英直譯規則,其中"認收"對應"acknowledge","信號"對應"signal"構成複合專業術語。
“認收信號”這一詞彙在通用漢語中并未被廣泛收錄或定義。結合“信號”的基礎含義和“認收”的常見用法,推測其可能指代以下兩種場景中的概念:
通信領域的确認反饋機制
在通信技術中,接收方通過特定信號(如電脈沖、光信號等)向發送方反饋已成功接收數據的确認信息。例如,TCP協議中的ACK(Acknowledgement)數據包,或無線電通信中的應答信號。
事務流程中的接收憑證
在物流、法律文件傳遞等場景中,可能以籤字、電子回執等形式作為“認收信號”,表示接收方已确認收到物品或信息。例如快遞籤收單的籤署動作。
建議用戶補充說明具體使用場景,以便更精準地解析該詞彙含義。若涉及專業領域(如通信工程),需參考行業術語标準文件。
砹化物本德法城市的醋黑大審法庭二苯甲酮凡士林紗布福利法公司的含水層虎蛇加冕腳氣心金雞菊苷技術管理酒石酸二甲酯可見區零抑制廿五烯-11-酸判别比汽車外胎桡骨小頭凹熱門課題熔化熱視聽覺性精神重振法隨處攤提準備特别訂貨頭皮濕疹挖出