燙洗英文解釋翻譯、燙洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

scald; scald out

burn; perm; scald; very hot; warm

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

燙洗在漢英詞典中的核心釋義為"to scald and wash"，指用高溫液體（通常為沸水或蒸汽）清洗物品以達到清潔、消毒或殺菌目的的過程。其含義根據使用場景可分為兩類：

指通過沸水或高溫蒸汽對醫療器械、衣物、床品等進行殺菌處理。例如：

手術器械使用後需嚴格燙洗消毒（Surgical instruments must be strictly scalded and washed after use）。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"燙"的消毒義項釋義；《醫院感染管理辦法》規定煮沸消毒法需維持100℃≥15分鐘。

特指用熱水浸泡并揉搓衣物的洗滌方式，常見于去除頑固污漬：

棉麻織物燙洗時水溫不宜超過40℃（Water temperature for scalding and washing cotton/linen should not exceed 40°C）。
來源：《牛津英漢雙解詞典》将"scald"釋義為"用沸水清洗"；中國家紡協會《織物護理指南》。

溫度控制：醫療消毒需持續沸騰（100℃），衣物燙洗需根據材質調整水溫（40-60℃）
對象限制：羊毛、絲綢等蛋白質纖維禁用高溫燙洗，以免損傷織物
來源：國際标準化組織ISO 15883對濕熱消毒的溫度要求；中國紡織行業标準FZ/T 01154-2019。

參考來源

“燙洗”是一個動詞，指通過高溫液體或蒸汽對物體進行清潔或處理的過程，具體含義和應用場景如下：

高溫處理
指用開水、蒸汽或沸騰的液體接觸物體表面，以達到特定目的。例如：
- 褪毛/去皮：屠宰場中去除動物毛發，或果蔬加工時去皮。
- 殺菌消毒：通過高溫抑制細菌或酶的作用，常見于餐具清潔（如“燙洗碟子”）。
化學處理
将物體浸入沸騰的化學藥品溶液中，多用于工業或特殊清潔場景。

對應英文為scald，強調高溫液體接觸的過程。

高溫操作需謹慎，避免燙傷或損壞不耐熱物品（如塑料制品）。工業用途中需遵循安全規範。