頸靜脈結節英文解釋翻譯、頸靜脈結節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eminelntia jugularis; tubercula jugulare

分詞翻譯：

頸靜脈的英語翻譯：

jugular
【醫】 sphagitides

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

頸靜脈結節 (jǐng jìng mài jié jié)

在解剖學中，“頸靜脈結節”并非标準術語。該表述可能指向以下兩個解剖結構之一，需根據具體語境判斷：

一、頸靜脈球 (Jugular Bulb)

這是最符合“結節”形态描述的結構：

定義：頸内靜脈在顱底頸靜脈孔處的球狀膨大，是靜脈壁局部擴張形成的結構。
位置：位于颞骨岩部下方，緊鄰頸靜脈孔，與乙狀窦末端相連。
功能：
- 收集顱内血液（來自乙狀窦、岩下窦等）；
- 緩沖顱内靜脈血流壓力，維持血流穩定。
臨床意義：
- 頸靜脈球瘤：一種起源于該部位的血管球細胞腫瘤，可導緻耳鳴、聽力下降等症狀；
- 影像學定位：頭顱CT/MRI中需評估其位置，避免手術損傷。

參考來源：

Gray's Anatomy (《格氏解剖學》), 第42版, 頸靜脈球章節。

Standring, S. (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.

二、頸靜脈切迹結節 (Jugular Notch Tubercle)

若指骨性結構，則可能為：

定義：胸骨柄上緣中央的骨性突起，即胸骨頸靜脈切迹（Jugular Notch/Suprasternal Notch）中央的小結節。
位置：胸骨柄上緣，兩側鎖骨切迹之間。
觸診意義：體表定位标志，用于判斷胸骨角位置及計數肋骨。

參考來源：

Netter, F. H. (2018). Atlas of Human Anatomy (7th ed.). Elsevier, 胸骨解剖圖注。

術語辨析

中文“結節”的對應：
- 英文“bulb”強調球狀膨大（如頸靜脈球）；
- “tubercle”指骨性小結節（如胸骨切迹處）。
推薦表述：
- 臨床及影像學中，“頸靜脈球”為規範術語；
- 骨性标志應明确為“胸骨頸靜脈切迹結節”。

注：以上解釋基于解剖學權威文獻，若需手術或影像學應用，請結合臨床指南進一步驗證。

網絡擴展解釋

頸靜脈結節在不同醫學語境中有兩種不同含義，需結合解剖結構和病理表現分别解釋：

一、解剖學結構（正常生理性）

指顱底岩枕裂後端的骨性突起，屬于人體正常結構：

位置：位于頸靜脈孔内下緣，舌下神經管上方，呈圓形隆起。
影像學特征：通過颞骨斷層掃描（如CT冠狀位）可清晰顯示，是顱底标志性結構之一。

二、病理性結節（異常情況）

指頸部靜脈區域出現的異常團塊，可能與以下疾病相關：

靜脈内化膿性肉芽腫
- 病理特征：血管内皮增生形成分葉狀結構，伴纖維組織分隔，超聲顯示為等回聲結節，常附着于血管内壁。
- 誘因：感染、慢性炎症刺激等。
其他常見原因
- 靜脈曲張：血液淤積導緻血管局部膨出；
- 淋巴結腫大：頸部淋巴組織生理性或炎症性增生；
- 血栓或靜脈炎：血管壁損傷引發結節樣改變。

鑒别建議：若發現頸部結節伴紅腫熱痛、快速增大或活動度差，需及時就醫排查腫瘤、嚴重感染等疾病。無症狀的骨性結構無需特殊處理，但病理性結節需結合超聲、病理檢查明确性質。