台計算機英文解釋翻譯、台計算機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 desk-size machine

分詞翻譯：

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

計算機的英語翻譯：

adding machine; calculating machine; calculator
【計】 brain unit; computer; computing machinery; computor; FONTAC; ILLIAC IV
【經】 calculating machine

專業解析

在漢英詞典視角下，“台計算機”的釋義需結合量詞“台”與名詞“計算機”的對應英譯及用法。以下是專業解析：

一、核心釋義

1. “台”作為量詞（Classifier）

   專指有底座或需獨立放置的機械設備，對應英文“unit”或“set”。

   例：一台計算機 → a unit of computer / a computer set

   來源：牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）

2. “計算機”的英譯

   中國大陸通用“computer”，台灣地區偶用“calculator”（需依語境區分）。

   來源：現代漢語詞典（第7版）商務印書館官網

二、權威用法解析

三、文化語境差異

• 中文量詞選擇：

  “台”強調設備實體（如服務器、台式機），而“部”多用于移動設備（如手機），“個”為通用量詞。

  來源：北京大學漢英雙語語料庫（PKU Corpus）

• 英文省略量詞：

  英語通常直接冠以“a computer”，僅強調數量時用“unit”（如：three units of servers）。

四、參考文獻

1. 牛津大學出版社. 《Oxford Chinese Dictionary》[EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
3. 北京大學計算語言學研究所. 漢英雙語語料庫[DB]. http://ccl.pku.edu.cn/

網絡擴展解釋

“台計算機”可能指“台式計算機”，即常見的桌面型個人電腦。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 台式計算機是計算機的一種物理形态，通常由主機箱、顯示器、鍵盤、鼠标等外設組成，需放置在固定台面使用。與筆記本和大型計算機相比，其特點是體積較大、擴展性強、性能穩定。

2. 核心組成

   • 硬件：包括CPU、主闆、内存、電源、硬盤、顯卡等主機内部組件，以及顯示器、鍵盤、鼠标等外接設備。
   • 軟件：操作系統（如Windows、Linux）和應用軟件，用于控制硬件并執行任務。

3. 主要特點

   • 高性能：通常配置優于同代筆記本電腦，適合高強度計算任務。
   • 可擴展性：用戶可自由升級硬件（如增加内存、更換顯卡）。
   • 固定使用場景：需外接電源，適合家庭、辦公室等固定場所。

4. 應用領域 廣泛應用于數據處理、遊戲娛樂、設計制圖、編程開發等領域。

提示：若需了解其他計算機類型（如筆記本、大型機），可參考來源、2、5的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白馬骨半伏卧位表面反應吡酮類處理時間促骨痂形成的放棄上訴權封入囊腫付訖的膈肋溝共享存儲表地址黑刺李合金電阻鋸句型分析抗酵劑可出售的産權昆蟲傳播性流行零點能氯黃素内髒軀體的陪替氏平皿旗開得勝神經原纖維輸入段酸性櫻紅調制函數偉績未調入功能